Siemens EF 732 Series Manual de usuario descargar pdf (Pagina 72)

Please read Important notes on page 4 and Cautions and warnings on page 5.

Bitte beachten Sie die Seite 4 Wichtige Hinweise sowie die Warn- und Sicherheitshinweise auf Seite 5.

Bending lead wires

Abbiegen von Anschlussdrähten

RAB0220-Y

2 min. 2 min.

Figure / Bild 31

Mounting Instructions

Montagehinweise

Bending and truncating lead wires

The processing of surge arresters may involve the bending

or truncating of lead wires. It is then absolutely necessary

to ensure that the metal-ceramic compound (electrodes/

ceramic insulator) is not subject to mechanical stress and

that no sudden stress affects the ceramic.

A minimum spacing of 2 mm must be observed between

the body and the bend point (Figure 31). This ensures

that the strength at the welding point between wire and

electrode is not diminished.

The bending pattern of surge arresters from EPCOS may

differ from that described above.

Abbiegen und Kürzen von Anschlussdrähten

Bei der Weiterverarbeitung von Ableitern ist beim Abbie-

gen und Kürzen von Anschlussdrähten unbedingt darauf

zu achten, dass die Metall-Keramik-Verbindung (Elektro-

den/Keramikisolator) mechanisch nicht beansprucht wird

und keine schlagartigen Belastungen auf die Keramik

einwirken.

Zwischen Ableiterkörper und dem a/jointfilesconvert/482086/bgebogenen Draht

muss ein Mindestabstand von 2 mm eingehalten werden

(Bild 31). Dadurch ist sichergestellt, dass die Festigkeit

an der Schweißstelle zwischen Draht und Elektrode nicht

beeinträchtig wird.

Die von EPCOS mit geformten Anschlussdrähten ausge-

lieferten Ableiter können eine andere Abbiegung aufweisen

als oben beschrieben.

1 2 ... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76

Sin comentarios

Siemens EF 732 Series Manual de usuario Pagina 72