Siemens EF 732 Series Manual de usuario descargar pdf (Pagina 70)

Please read Important notes on page 4 and Cautions and warnings on page 5.

Bitte beachten Sie die Seite 4 Wichtige Hinweise sowie die Warn- und Sicherheitshinweise auf Seite 5.

Arresters with tin-plated surface

Ableiter mit verzinnter Oberäche

RAB0219-L

0.05

+0.1

ø1

17±1

Figure / Bild 29

1) Thickness of tin plating measured on

one point in the middle of the ange.

1) Schichtdicke der Verzinnung gemessen an

einem Punkt auf der Flanschmitte.

Quality

Qualität

Nominal discharge current and nominal alternating

discharge current

Failure criteria:

Total failure Short circuit

Failures due to variations: V

sdc

< 0.7 x V

sdcN

sdc

> 1.3 x V

sdcN

Permissible failure rate: < 5%

Single-discharge current and alternating discharge

current

Failure criteria:

Total failure Short circuit

Failures due to variations: V

sdc

< 0.5 x V

sdcN

sdc

> 1.5 x V

sdcN

Permissible failure rate: ≤ 5%

Layer thickness test of electrolytic surfaces

The electrolytic layers of the surge arresters and switch-

ing spark gaps are monitored during the manufacturing

process at the measuring point shown in Figure 29.

Climatic framework conditions

The diverse requirements proles for surge arresters and

switching spark gaps are used to derive various tem-

perature ranges for operation and storage. Due to their

predominant use in telecom applications arresters have to

comply with ITU-T, K.12, unless otherwise specied.

For switching spark gaps, the standards of the automotive

industry are generally applied.

Temperature values are given in the product part of this

brochure or in data sheets which are available at

www.epcos.com/arresters.

Nennableitstoßstrom und Nennableitwechselstrom

Ausfallkriterien:

Totalausfall Kurzschluss

Änderungsausfall U

< 0.7 x U

agN

> 1.3 x U

agN

Zulässige Ausfallrate: < 5%

Einzel-Ableitstoßstrom und Ableitwechselstrom

Ausfallkriterien:

Totalausfall Kurzschluss

Änderungsausfall U

< 0.5 x U

agN

> 1.5 x U

agN

Zulässige Ausfallrate: ≤ 5%

Schichtdickenprüfung galvanischer Oberächen

Die galvanischen Schichten der Überspannungsableiter

und Schaltfunkenstrecken werden in der Fertigung an dem

in Bild 29 gezeigten Messpunkt überwacht.

Klimatische Rahmenbedingungen

Aus den verschiedenen Anforderungsprolen für Ableiter

und Schaltfunkenstrecken leiten sich unterschiedliche

Temperaturbereiche für den Betrieb und die Lagerung ab.

Soweit nicht anders vermerkt, gelten für Ableiter aufgrund

ihrer überwiegenden Verwendung im Bereich Telekom die

Anforderungen nach ITU-T, K.12.

Für Schaltfunkenstrecken kommen weitgehend die Stan-

dards der Automobilindustrie zur Anwendung.

Im Einzelnen sind die Werte dem Produktteil dieser Bro-

schüre oder den Datenblättern zu entnehmen, die im Inter-

net unter www.epcos.de/arresters zur Verfügung stehen.

1 2 ... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Siemens EF 732 Series Manual de usuario Pagina 70

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Placas Siemens EF 732 Series