Siemens ET6..EE11 Manual de usuario descargar pdf (Pagina 9)

- 9 -

1.1 Übersicht über die Ein- und Ausfuhrstatistik radioaktiver Stoffe .................................................................... 254

(Overview of statistics on the import and export of radioactive material)

1.2 Einfuhrstatistik ............................................................................................................................................... 255

(Import statistics)

1.3 Ausfuhrstatistik .............................................................................................................................................. 258

(Export statistics)

1.4 Genehmigungen und Anzeigen ..................................................................................................................... 261

(Licenses and notifications)

2. Beförderung radioaktiver Stoffe ..................................................................................................................... 262

(Transport of radioactive material)

2.1 Übersicht über Beförderungsgenehmigungen und Transporte radioaktiver Stoffe ........................................ 263

(Overview of shipment approvals and transport of radioactive material)

2.2 Beförderung radioaktiver Stoffe im Schienen- und Schiffsverkehr der Eisenbahnen .................................... 264

(Transport of radioactive material by the rail- and shipping traffic)

3. Umgang mit radioaktiven Stoffen, Betrieb von Anlagen zur Erzeugung ionisierender Strahlung, 

Röntgeneinrichtungen und Störstrahler ......................................................................................................... 267

(Handling of radioactive materials, operation of devices for the production of ionising radiation and X-ray devices)

3.1 Anwender radioaktiver Stoffe ......................................................................................................................... 267

(Users of radioactive sources)

3.2 Bestand radioaktiver Abfälle .......................................................................................................................... 272

(Stock of radioactive waste)

3.3 Hochradioaktive Quellen (HRQ) .................................................................................................................... 274

(High-activity sealed sources (HASS))

4. Meldepflichtige besondere Vorkommnisse .................................................................................................... 274

(Unusual incidents subject to reporting)

VI NICHTIONISIERENDE STRAHLUNG

(NON-IONISING RADIATION)

1. Elektromagnetische Felder - Forschung und aktuelle Themen ..................................................................... 284

(Electromagnetic fields - research activities and current topics)

1.1 Elektromagnetische Felder allgemein ............................................................................................................ 284

(Electromagnetic fields in general)

1.2 Statische Magnetfelder .................................................................................................................................. 284

(Static magnetic fields)

1.3 Niederfrequente elektrische und magnetische Felder ................................................................................... 284

(Low-frequency electric and magnetic fields)

1.4 Hochfrequente elektromagnetische Felder .................................................................................................... 285

(High-frequency electromagnetic fields)

2. Optische Strahlung ........................................................................................................................................ 288

(Optical radiation)

2.1 Solares UV-Monitoring ................................................................................................................................... 288

(Solar UV-Monitoring)

2.2 Forschung ...................................................................................................................................................... 289

(Research)

2.3 Zertifizierung von Solarienbetrieben .............................................................................................................. 289

(Certification of solaria)

ANHANG

(ANNEX)

1. Erläuterung zu den verwendeten Begriffen ................................................................................................... 292

(Explanation of terms)

1.1 Strahlendosis und ihre Einheiten ................................................................................................................... 292

(Radiation dose and related units)