Siemens ET6..EE11 Manual de usuario descargar pdf (Pagina 8)

2.4.6 Fische und Wasserpflanzen in der Umgebung kerntechnischer Anlagen ...................................................... 192

(Fish and aquatic plants from the surroundings of nuclear facilities)

2.4.7 Einzellebensmittel, Gesamtnahrung, Säuglings- und Kleinkindernahrung .................................................... 193

(Individual foodstuffs, whole diet, baby and infant foods)

2.4.8 Pflanzliche Nahrungsmittel in der Umgebung kerntechnischer Anlagen ....................................................... 207

(Foodstuffs of vegetable origin from the surroundings of nuclear facilities)

2.5 Bedarfsgegenstände, Arzneimittel und deren Ausgangsstoffe ...................................................................... 216

(Consumer goods, pharmaceutical products and their raw materials)

2.6 Abwasser und Klärschlamm ........................................................................................................................... 216

(Waste water and sewage sludge)

2.7 Abfälle ............................................................................................................................................................ 224

(Waste)

2.8 Inkorporationsüberwachung der Bevölkerung ................................................................................................ 226

(Monitoring of incorporation among the population)

III BERUFLICHE STRAHLENEXPOSITIONEN

(OCCUPATIONAL RADIATION EXPOSURES)

1. Personendosisüberwachung .......................................................................................................................... 234

(Monitoring of personal dose)

1.1 Dosimeterüberwachte Personen .................................................................................................................... 234

(Monitoring with personal dosimeters)

1.2 Übersicht über beruflich strahlenexponierte Personen in kerntechnischen Anlagen ..................................... 238

(Overview of data for occupationally exposed persons employed in nuclear facilities)

2. Überwachung des fliegenden Personals ........................................................................................................ 239

(Aircraft crew monitoring)

3. Überwachung von Arbeitsplätzen mit erhöhter Radonexposition .................................................................. 240

(Monitoring of radon enhanced workplaces)

4. Inkorporationsüberwachung beruflich strahlenexponierter Personen ............................................................ 241

(Incorporation monitoring of occupationally exposed persons)

IV STRAHLENEXPOSITION DURCH MEDIZINISCHE MASSNAHMEN

(RADIATION EXPOSURES FROM MEDICAL APPLICATIONS)

1. Diagnostische Strahlenanwendungen ............................................................................................................ 244

(Diagnostic applications of radiation)

1.1 Röntgendiagnostik ......................................................................................................................................... 244

(X-ray diagnostics)

1.2 Nuklearmedizin, Diagnostik ............................................................................................................................ 247

(Nuclear medicine diagnostics)

1.3 Strahlenhygienische Bewertung der Strahlenexposition durch diagnostische Maßnahmen .......................... 248

(Evaluation of radiation exposures resulting from diagnostic procedures)

1.4 Alternative Untersuchungsverfahren .............................................................................................................. 250

(Alternative examination procedures)

2. Therapeutische Strahlenanwendungen ......................................................................................................... 251

(Therapeutic applications of radiation)

3. Medizinische Forschung ................................................................................................................................ 251

(Medical research)

4. Herzschrittmacher .......................................................................................................................................... 252

(Pacemakers)

V UMGANG MIT RADIOAKTIVEN STOFFEN UND IONISIERENDER STRAHLUNG

(THE HANDLING OF RADIOACTIVE MATERIALS AND SOURCES OF IONISING RADIATION)