Siemens SIMATIC NET Instrucciones de operaciones

ContentsGeneral Information1Industrial Ethernet Networks2Configuring Networks3Passive Components forElectrical Networks4Passive Components forOptical

General Information1-2SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-021.1 SymbolsTwisted-pair cableDuplex fiber-optic cableIndust

Passive Components for Electrical Networks4-42SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02

5-1SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Passive Components for Optical NetworksChapter Overview5.1 Optical Transmissio

AChapterPassive Components for Optical Networks5-2SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-025.1 Optical Transmission Techni

Passive Components for Optical Networks5-3SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-025.2 Glass Fiber-Optic CablesDesigned fo

Passive Components for Optical Networks5-4SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Technical SpecificationsTables 5-1 and

Passive Components for Optical Networks5-5SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Table 5-1 Technical Specifications of t

Passive Components for Optical Networks5-6SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Table 5-2 Technical Specifications of t

Passive Components for Optical Networks5-7SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-025.2.1 Fiber-Optic Standard Cable Outer

Passive Components for Optical Networks5-8SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-025.2.2 INDOOR Fiber-Optic CableOuter she

Passive Components for Optical Networks5-9SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-025.2.3 Flexible Fiber-Optic Trailing Cab

General Information1-3SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02SIMATIC S7-400SIMATIC S7-300Operator panel (OP)Programming

Passive Components for Optical Networks5-10SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02ApplicationThe flexible fiber-optic tr

Passive Components for Optical Networks5-11SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02!WarningDuring installation and operat

Passive Components for Optical Networks5-12SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-025.2.4 SIENOPYR Duplex Fiber-Optic Mari

Passive Components for Optical Networks5-13SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02ApplicationThe SIENOPYR duplex marine

Passive Components for Optical Networks5-14SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-025.2.5 Special CablesSpecial CablesIn a

Passive Components for Optical Networks5-15SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-025.3 Connectors for Glass Fiber-Optic C

Passive Components for Optical Networks5-16SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02!CautionFiber-optic cable connectors a

6-1SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Active Components and TopologiesChapter Overview6.1 Electrical and Optical Li

Active Components and Topologies6-2SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-026.1 Electrical and Optical Link Modules (ELM,

Active Components and Topologies6-3SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02OverviewThe SIMATIC NET link modules for Indu

General Information1-4SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-021.2 Local Area Networks in Manufacturing and Process Automa

Active Components and Topologies6-4SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02NoteSince the beginning of 1998, the Optical

Active Components and Topologies6-5SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-026.1.1 Components of the ProductSIMA TIC NET I

Active Components and Topologies6-6SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Handling CollisionsIf the OLM/ELM detects a d

Active Components and Topologies6-7SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Jabber Lockup ProtectionThe network can be ti

Active Components and Topologies6-8SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-026.1.3.3 Functions Specific to the Fiber-Optic

Active Components and Topologies6-9SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-026.1.4.1 Bus StructureELMOLM OLM OLM OLMELM1.

Active Components and Topologies6-10SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-026.1.4.2 Redundant Ring Structure with Indust

Active Components and Topologies6-11SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-026.2 Optical and Electrical Switch Modules (O

Active Components and Topologies6-12SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02There are three ways of signaling errors:S v

Active Components and Topologies6-13SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02The OSM/ESM has a total of eight LAN ports.

General Information1-5SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02What Does SIMATIC NET Stand For?With SIMATIC NET, SIEMENS p

Active Components and Topologies6-14SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Fast Redundancy in the RingBy interconnectin

Active Components and Topologies6-15SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Variants of the O SMProduct Sub-D9-pinRJ-45

Active Components and Topologies6-16SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-024 ITP standard cable 9/153 TP cord 9/RJ-4511

Active Components and Topologies6-17SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-026.2.5 Redundant Ring StructureRedundant Ring

Active Components and Topologies6-18SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Redundant Ring Structure with ESMsA redundan

Active Components and Topologies6-19SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-026.2.6 Linking Subnets Using the OSM/ESMSubne

Active Components and Topologies6-20SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-026.2.7 Redundant Linking of Subnets Using the

Active Components and Topologies6-21SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02How Standby Redundancy WorksOne of the two O

Active Components and Topologies6-22SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02!WarningThe Industrial Ethernet OSM/ESM is d

Active Components and Topologies6-23SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Web-Based Management FunctionsThe management

General Information1-6SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-021.2.1 The SIMATIC NET Communication SystemsTo handle the wi

Active Components and Topologies6-24SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-026.3 ASGE Active Star CouplerFigure 6-14 Star

Active Components and Topologies6-25SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02NoteFor more detailed information about the

Active Components and Topologies6-26SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-026.4 MINI OTDE Optical Transceiver6.4.1 Overv

Active Components and Topologies6-27SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-026.4.2 The Product and Ordering DataThe MINI

Active Components and Topologies6-28SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Attachment of Subnets and DTEs to an Optical

Active Components and Topologies6-29SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-026.5 Mini UTDE Electrical Transceiver (RJ-45)

Active Components and Topologies6-30SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-026.5.2 The Product and Ordering DataOrdering

Active Components and Topologies6-31SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-026.5.4 Topologies with the Mini UTDE RJ-45Fig

Active Components and Topologies6-32SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02

7-1SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Guidelines for Installing NetworkedAutomation Systems in BuildingsChapter Over

2-1SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Industrial Ethernet NetworksChapter Overview2.1 Ethernet Standard IEEE 802.3 2

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-2SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-027.1 General

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-3SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-027.2 Protect

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-4SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Safe Initia

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-5SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-027.3 Electro

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-6SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-027.3.1 Measu

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-7SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-027.3.2 Equip

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-8SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Measures fo

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-9SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-027.3.3 Requi

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-10SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Signal Con

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-11SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Example of

Industrial Ethernet Networks2-2SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Communication in an Industrial EnvironmentThe requ

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-12SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02 PENLPENL3

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-13SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-027.3.4 Shie

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-14SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Handling B

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-15SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Establishi

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-16SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02S Unless s

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-17SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-027.3.5 Spec

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-18SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-027.4 Arrang

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-19SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-027.4.2 Cabl

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-20SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02How to Rea

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-21SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-027.4.3 Cabl

Industrial Ethernet Networks2-3SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-022.1 Ethernet Standard IEEE 802.3IEEE Standard 802.

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-22SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-027.4.5 Cabl

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-23SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-027.5 Mechan

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-24SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Figure 7-6

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-25SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-027.6 Electr

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-26SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-027.7 Instal

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-27SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Fitting st

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-28SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-027.8 Additi

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-29SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-027.9 Fittin

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-30SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Fitting th

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-31SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-025. Fit the

Industrial Ethernet Networks2-4SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Network Access Using the CSMA/CD ProtocolCSMA/CD (

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-32SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-0215-Pin Sub

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-33SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Fitting Co

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-34SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-025. Fit the

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-35SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-027.10 Insta

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-36SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Stripping

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-37SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Connecting

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-38SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Installing

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-39SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-027.11 Conne

Guidelines for Installing Networked Automation Systems in Buildings7-40SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02!CautionFi

8-1SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Installing Network Components inCubiclesChapter Overview8.1 IP Degrees of Prot

Industrial Ethernet Networks2-5SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-022.2 Industrial EthernetIndustrial Twisted Pair (10

Installing Network Components in Cubicles8-2SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-028.1 IP Degrees of ProtectionGeneralEl

Installing Network Components in Cubicles8-3SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Degree of ProtectionThe various degre

Installing Network Components in Cubicles8-4SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-028.2 SIMATIC NET ComponentsVentilation

Installing Network Components in Cubicles8-5SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02NoteRegardless of the degree of prote

Installing Network Components in Cubicles8-6SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02

9-1SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Dimension DrawingsChapter Overview9.1 Optical Link Module (OLM) and Electrical

Dimension Drawings9-2SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-029.1 Optical Link Module (OLM) and Electrical Link Module (EL

Dimension Drawings9-3SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-029.2 Optical Switch Module (OSM)Outer Dimensions and Clearanc

Dimension Drawings9-4SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Outer Dimensions and Clearance Required for Installation of

Dimension Drawings9-5SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Side View of the OSM15Tilting/removing the OSMsee Table68Fig

iiSIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Classification of Safety-Related NoticesThis manual contains notices which you

Industrial Ethernet Networks2-6SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-022.3 Fast EthernetFast Ethernet /5/ has the essenti

Dimension Drawings9-6SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-029.3 Electrical Switch ModuleESMOuter Dimensions of the ESM I

Dimension Drawings9-7SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Outer Dimensions of the ESM TP8013021715approx. 60 mmFigure

Dimension Drawings9-8SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Outer Dimensions and Clearance Required for Installing the E

Dimension Drawings9-9SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-029.4 ASGE Active Star Coupler Front View of the ASGE Active S

Dimension Drawings9-10SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-029.5 Optical Transceiver At both ends of the optical transce

Dimension Drawings9-11SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-029.7 Connectors9-pin Sub-D ConnectorThe 9-pin sub D connecto

Dimension Drawings9-12SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-0215-pin Sub-D ConnectorThe 15-pin sub D connector for user a

Dimension Drawings9-13SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02RJ-45 Connector1523approx.30914Figure 9-16 RJ-45 Connector

Dimension Drawings9-14SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-029.8 Front View of the IE FC Outlet RJ-4530108SIEMENS22.8Rec

Dimension Drawings9-15SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-029.9 Side View of the IE FC Outlet RJ-45approx.903715Tilting

Industrial Ethernet Networks2-7SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Industrial Twisted Pair (100BASE-TX)Fast Ethernet

Dimension Drawings9-16SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02

A-1SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02ReferencesManuals and Further InformationSIMATIC NET Industrial Ethernet is ba

ReferencesA-2SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02For information on SIMATIC NET OSM/ESM Network Management,refer to/8

ReferencesA-3SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02For information on information technology networking,refer to the fo

ReferencesA-4SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02European Standards for AC Distribution Systems, Grounding and Bondin

ReferencesA-5SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02International Standards for AC Distribution Systems, Grounding and B

ReferencesA-6SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02

B-1SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02SIMATIC NET – Support and TrainingCustomer Support, Technical SupportOpen roun

SIMATIC NET – Support and TrainingB-2SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Training CenterTo help you become familiar w

SIMA TIC NET -- Support and TrainingB-3SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Ordering Special CablesYou can order spec

Industrial Ethernet Networks2-8SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-022.4 SwitchingBasic Principles of SwitchingSwitches

SIMATIC NET – Support and TrainingB-4SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02

1Description and operating instructionsLink Modules for Industrial EthernetSIMATIC NETIndustrial EthernetOLM V2.0 / ELMThe SIMATIC NET link modules fo

2We have checked that the contents of thetechnical publication agree with the hard-ware and software described. However, it isnot possible to rule out

3Safety guidelinesvWarning!The OLM/ELM units are designed foroperation with safety extra-low vol-tage. Accordingly, only safety extra-low voltages (SE

4AUI connection (ELM)An AUI port to IEEE 802.3 enables ELMequipment to be connected to an Ethernetsegment via a bus coupler. The data and CDlines of t

5Industrialtwisted pairlineF/O lineIndustrial twisted pairlineRingwith redundant runDTETwistedPairTransceiverTPTRDTETPTROLM OLM OLM OLMPort 5Port 4Fig

65. Technical dataGeneral dataOperating voltage DC 18 to 32 V safety extra-low voltage (SELV) (redundant inputs decoupled)Current consumption typ. 160

SIMATIC NETIndustrial EthernetOSM/ESMOperating InstructionsPreface, ContentsIntroduction 1Functions 2Network Topologies withOSM/ESM3Interfaces, Displa

Copyright Siemens AG 2001/2001, All rights reservedThe reproduction, transmission or use of this document or itscontents is not permitted without expr

PrefaceIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-041PrefacePurpose of the Operating InstructionsThese Operating Instructions support you during con

Industrial Ethernet Networks2-9SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02S Parallel CommunicationSwitches have the capabili

PrefaceIndustrial Ethernet OSM/ESM2C79000-Z8976-C068-04Further DocumentationThe OSM/ESM Network Management manual describes how to operate theOSM/ESM

PrefaceIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-043Personnel Qualification RequirementsOnly qualified personnel should be allowed to install and w

PrefaceIndustrial Ethernet OSM/ESM4C79000-Z8976-C068-04

ContentsIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-045Contents1 Introduction ...

ContentsIndustrial Ethernet OSM/ESM6C79000-Z8976-C068-047 Technical Specifications...

Industrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-047Introduction1The switching technology of the Industrial Ethernet OSM Version 2/ESM(Optical/Electrical

IntroductionIndustrial Ethernet OSM/ESM8C79000-Z8976-C068-04This manual describes the functions of the OSM/ESM available without using networkmanageme

IntroductionIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-0491.1 Overview of the Variants of the OSM/ESM1.1.1 OSM ITP62Possible AttachmentsThe OSM ITP

IntroductionIndustrial Ethernet OSM/ESM10C79000-Z8976-C068-04Properties of the OSM ITP62Electrical ports 6x 10/100 Mbps auto-negotiation portswith ITP

IntroductionIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-04111.1.2 OSM ITP62-LDPossible AttachmentsThe OSM ITP62-LD is suitable for spanning extremely

Industrial Ethernet Networks2-10SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-022.5 Example of an Industrial Ethernet NetworkFigu

IntroductionIndustrial Ethernet OSM/ESM12C79000-Z8976-C068-04Properties of the OSM ITP62-LDElectrical ports 6x 10/100 Mbps auto-negotiation portswith

IntroductionIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-04131.1.3 OSM ITP53Possible AttachmentsThe OSM ITP53 allows the attachment of 5 DTEs or netwo

IntroductionIndustrial Ethernet OSM/ESM14C79000-Z8976-C068-041.1.4 ESM ITP80Possible AttachmentsUp to 8 DTEs or network segments with ITP connector ca

IntroductionIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-04151.1.5 OSM TP62Possible AttachmentsThe OSM TP62 allows attachment of up to 6 DTEs or netwo

IntroductionIndustrial Ethernet OSM/ESM16C79000-Z8976-C068-04Properties of the OSM TP62Electrical ports 6x 10/100 Mbps auto-negotiation portswith TP c

IntroductionIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-04171.1.6 ESM TP80Possible AttachmentsThe ESM TP80 allows attachment of up to 8 DTEs or netwo

IntroductionIndustrial Ethernet OSM/ESM18C79000-Z8976-C068-04Properties of the ESM TP80Electrical ports 8x 10/100 Mbps auto-negotiation portswith TP c

Industrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-0419Functions2This chapter discusses the general functions of the OSM/ESM, in particular theproperties of

FunctionsIndustrial Ethernet OSM/ESM20C79000-Z8976-C068-04Learning AddressesBy evaluating the source addresses in the data packets, OSMs/ESMs automati

FunctionsIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-0421Packets with the VLAN Priority TagPlease note the following:1. The OSM/ESM does not support

Industrial Ethernet Networks2-11SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Example of an Industrial Ethernet NetworkELMELMOL

FunctionsIndustrial Ethernet OSM/ESM22C79000-Z8976-C068-04

Industrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-0423Network Topologies with OSM/ESM3

Network Topologies with OSM/ESMIndustrial Ethernet OSM/ESM24C79000-Z8976-C068-043.1 Bus StructureWith OSMs or ESMs, bus structures can be implemented

Network Topologies with OSM/ESMIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-04252 ITP XP standard cable 9/93 TP cord 9/RJ454 ITP standard cable

Network Topologies with OSM/ESMIndustrial Ethernet OSM/ESM26C79000-Z8976-C068-043.2 Redundant Ring StructureWith the aid of an OSM functioning as the

Network Topologies with OSM/ESMIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-0427ESM inRM modeESM ITP 80 ESM ITP 80 ESM ITP 80ESM ITP 80ESM ITP 80 ESM

Network Topologies with OSM/ESMIndustrial Ethernet OSM/ESM28C79000-Z8976-C068-043.3 Redundant Coupling of Network SegmentsThe standby sync port allow

Network Topologies with OSM/ESMIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-04291 Fibre-optic (FO)2 ITP XP standard cable1Ring 1 (OSM ring)Ring 3 (OLM

Network Topologies with OSM/ESMIndustrial Ethernet OSM/ESM30C79000-Z8976-C068-04The connection between two network segments is on two separate paths.

Network Topologies with OSM/ESMIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-0431Redundant Coupling of Rings over Fiber Optic Cable with the OSM ITP53T

Industrial Ethernet Networks2-12SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02

Network Topologies with OSM/ESMIndustrial Ethernet OSM/ESM32C79000-Z8976-C068-043.4 Compatibility of OSM Version 2/ESM with OSM/ORM Version1Compatibi

Network Topologies with OSM/ESMIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-04331 Fiber-optic cable (FO)OSM ITP 62OSM TP 62OSM ITP 53OSM inRM modeOS

Network Topologies with OSM/ESMIndustrial Ethernet OSM/ESM34C79000-Z8976-C068-04Redundant Coupling of RingsIn a redundant coupling of rings, make sure

Network Topologies with OSM/ESMIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-0435Port 1OSM OSM OSMOSMITP 62OSMITP 62OSM ITP 621 Fiber-optic cable (FO)

Network Topologies with OSM/ESMIndustrial Ethernet OSM/ESM36C79000-Z8976-C068-043.5 Coupling Network SegmentsA network segment can be connected to ea

Network Topologies with OSM/ESMIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-0437OLM OLMOLMOLMOLMOLMOLMOLMELMOSMITP 62OSMITP 62OSMITP 62OSMITP 62OSMITP

Network Topologies with OSM/ESMIndustrial Ethernet OSM/ESM38C79000-Z8976-C068-04

Industrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-0439Interfaces, Displays and Operator Controls4

Interfaces, Displays and Operator ControlsIndustrial Ethernet OSM/ESM40C79000-Z8976-C068-044.1 ITP/TP PortsThis chapter describes the properties of IT

Interfaces, Displays and Operator ControlsIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-04414.1.2 TP PortsWith the OSM TP62 and ESM TP80, the DTEs are

3-1SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Configuring NetworksChapter Overview3.1 Shared LANs (CSMA/CD Networks) 3-2. .

Interfaces, Displays and Operator ControlsIndustrial Ethernet OSM/ESM42C79000-Z8976-C068-044.1.3 Properties of the TP/ITP PortsLink ControlOSMs/ESMs

Interfaces, Displays and Operator ControlsIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-04434.1.4 FO PortsThe FO ports have BFOC/2.5(ST) female connect

Interfaces, Displays and Operator ControlsIndustrial Ethernet OSM/ESM44C79000-Z8976-C068-044.1.5 Standby Sync PortA 9-pin female connector is used to

Interfaces, Displays and Operator ControlsIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-04454.1.6 Serial InterfaceOSMs/ESMs have an RS-232 interface th

Interfaces, Displays and Operator ControlsIndustrial Ethernet OSM/ESM46C79000-Z8976-C068-044.1.7 Signaling Contact/Terminal Block for Attaching the P

Interfaces, Displays and Operator ControlsIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-0447Signaling ContactThe following is signaled via a floating s

Interfaces, Displays and Operator ControlsIndustrial Ethernet OSM/ESM48C79000-Z8976-C068-044.2 Displays and Operator ControlsThe OSM/ESM has the foll

Interfaces, Displays and Operator ControlsIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-0449RM – Redundancy Manager (green LED)Status MeaningLit The OS

Interfaces, Displays and Operator ControlsIndustrial Ethernet OSM/ESM50C79000-Z8976-C068-044.2.2 LED "Power"The display mode of the "Po

Interfaces, Displays and Operator ControlsIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-04514.2.3 Port LEDsThe port LEDs indicate the operating states

Configuring Networks3-2SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-023.1 Shared LANs (CSMA/CD Networks)Shared LANThe main featu

Interfaces, Displays and Operator ControlsIndustrial Ethernet OSM/ESM52C79000-Z8976-C068-04Display mode MeaningFault maskThe fault mask indicates whet

Interfaces, Displays and Operator ControlsIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-04534.2.4 Operator Controls4.2.4.1 Two-Pin DIP SwitchWith the

Interfaces, Displays and Operator ControlsIndustrial Ethernet OSM/ESM54C79000-Z8976-C068-044.2.4.2 "Select/Set" ButtonThe "Select/Set

Industrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-0455Installation, Commissioning, Cleaning andMaintenance5

Installation, Commissioning, Cleaning and MaintenanceIndustrial Ethernet OSM/ESM56C79000-Z8976-C068-045.1 Unpacking, Checking the Consignment1. Chec

Installation, Commissioning, Cleaning and MaintenanceIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-04575.2 InstallationOSMs/ESMs can be installed in se

Installation, Commissioning, Cleaning and MaintenanceIndustrial Ethernet OSM/ESM58C79000-Z8976-C068-04Standard Rail Mounting1. Install the OSM/ESM on

Installation, Commissioning, Cleaning and MaintenanceIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-0459Removing from a Standard Rail1. To remove the OS

Installation, Commissioning, Cleaning and MaintenanceIndustrial Ethernet OSM/ESM60C79000-Z8976-C068-04Installation on a SIMATIC S7-300 Rail1. First s

Installation, Commissioning, Cleaning and MaintenanceIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-0461Installation in Pairs in the 19" CubicleTo

Configuring Networks3-3SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Optical Budget in SIMATIC NET Industrial Ethernet (10BASE-

Installation, Commissioning, Cleaning and MaintenanceIndustrial Ethernet OSM/ESM62C79000-Z8976-C068-04Wall MountingTo install an OSM/ESM on a wall, fo

Installation, Commissioning, Cleaning and MaintenanceIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-0463The following table shows how to mount the devic

Installation, Commissioning, Cleaning and MaintenanceIndustrial Ethernet OSM/ESM64C79000-Z8976-C068-045.3 CleaningIf you need to clean the OSM/ESM, us

Installation, Commissioning, Cleaning and MaintenanceIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-04655.4 MaintenanceIf a fault develops, please send

Installation, Commissioning, Cleaning and MaintenanceIndustrial Ethernet OSM/ESM66C79000-Z8976-C068-04

Industrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-0467Firmware Update6With the OSM/ESM it is possible to update the firmware via the serial port.Informatio

Firmware UpdateIndustrial Ethernet OSM/ESM68C79000-Z8976-C068-04PreparationsConnect the serial port of your PC and the OSM/ESM with a normal null mode

Firmware UpdateIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-0469Follow the steps outlined below in Hyperterminal:1. Set up a new connection (for exam

Firmware UpdateIndustrial Ethernet OSM/ESM70C79000-Z8976-C068-04The following message then appears in the Hyperterminal window:4. Press the "Sel

Firmware UpdateIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-0471The following message is then displayed.6. Now select the function Transfer > Send

iiiSIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Safety Instructions Regarding your Product:Before you use the product describe

Configuring Networks3-4SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02SIMATIC NET Glass Fiber-Optic CablesThe SIMATIC NET produc

Firmware UpdateIndustrial Ethernet OSM/ESM72C79000-Z8976-C068-04The following dialog then appears displaying the progress of the download.Downloading

Industrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-0473Technical Specifications7

Technical SpecificationsIndustrial Ethernet OSM/ESM74C79000-Z8976-C068-04PortsAttachment of DTEs or networksegments twisted pair/IndustrialTwisted Pai

Technical SpecificationsIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-0475Permitted Cable LengthsFO cable length between two OSMs For OSM ITP62, OSM IT

Technical SpecificationsIndustrial Ethernet OSM/ESM76C79000-Z8976-C068-04Switching Properties of OSM/ESMNumber of learnable addresses Up to 12000Aging

Technical SpecificationsIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-0477Consignment / Order NumbersConsignment- SIMATIC NET IndustrialEthernet OSM/E

Technical SpecificationsIndustrial Ethernet OSM/ESM78C79000-Z8976-C068-04

Industrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-0479Further Support8

Further SupportIndustrial Ethernet OSM/ESM80C79000-Z8976-C068-04Further SupportIf you have other questions on SIMATIC NET products, please contact you

Further SupportIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-0481SIMATIC Customer Support Online ServicesIn its online services, SIMATIC Customer Suppo

Configuring Networks3-5SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-023.1.3 AUI LinksAccording to the “Ethernet” standard IEEE 8

Further SupportIndustrial Ethernet OSM/ESM82C79000-Z8976-C068-04

Industrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-0483Notes on the CE Mark9Product name:SIMATIC NET OSM ITP 62 6GK 1105-2AA00OSM ITP 62-LD 6GK 1105-2AC00OS

Notes on the CE MarkIndustrial Ethernet OSM/ESM84C79000-Z8976-C068-04Adherence to Installation InstructionsThe products meet the requirements if you a

Industrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-0485Glossary10Auto PolarityExchangeProcedure in which the module automatically detects incorrect attachme

GlossaryIndustrial Ethernet OSM/ESM86C79000-Z8976-C068-04ITP PortPort with Industrial Twisted Pair (ITP) connector (sub D 9-pin female)LatencyThe late

GlossaryIndustrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-0487TP PortPort with a TP connector (RJ-45 female)

GlossaryIndustrial Ethernet OSM/ESM88C79000-Z8976-C068-04

Industrial Ethernet OSM/ESMC79000-Z8976-C068-0489Index11AAccessories...71Ambient conditions, permitted...

IndexIndustrial Ethernet OSM/ESM90C79000-Z8976-C068-04Standby slave ...24Standby sync port ...

Glossary-1SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Glossary10BASE2Standard for 10 Mbps Ethernet transmission on thin coaxi

Configuring Networks3-6SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Variability Value and Path Variability ValueIn a local are

GlossaryGlossary-2SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02BackboneThe network at the highest level of a hierarchically st

GlossaryGlossary-3SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Chassis groundChassis ground includes all the interconnected in

GlossaryGlossary-4SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02FilteringA switch filters data traffic based on source and dest

GlossaryGlossary-5SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02IEEE 802.3uInstitute of Electrical and Electronics EngineersFas

GlossaryGlossary-6SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02OLMOptical Link ModuleIndustrial Ethernet network component wit

GlossaryGlossary-7SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02RJ-45Connector for data lines also known as the Western plug. C

GlossaryGlossary-8SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02S/STPScreened Shielded Twisted PairWith this cable design, the

GlossaryGlossary-9SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Triaxial cableThe SIMATIC NET LAN cable 727-0 is based on the c

GlossaryGlossary-10SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02

Glossary-1SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02AbbreviationsACRAttenuation Crosstalk Ratio, difference between near en

Configuring Networks3-7SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-023.2 Configuring an Industrial Ethernet Shared LANThe follo

AbbreviationsGlossary-2SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02ECTP3Name of an Industrial Twisted Pair interface card for

AbbreviationsGlossary-3SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02L+Positive dc current conductorL–Negative dc current condu

AbbreviationsGlossary-4SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02OSMOptical Switch ModulePEProtective Earth conductorPELVPr

Index-1SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02IndexNumbers100 Mbps switched LANconfiguration, 3-24, 3-27fiber-optic link

IndexIndex-2SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Fiber-optic standard cable, 5-4, 5-7Flexible fiber-optic trailing cab

IndexIndex-3SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02TTemperatures, 7-26Tensile strength, 7-26Twisted-pair connectors, 7-2

IndexIndex-4SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02

1SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02$Siemens AGA&D PT2Postfach 4848D–90327 NürnbergFederal Republic of GermanyPl

2SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02If you encountered any specific problems, please explain below:_________________

Configuring Networks3-8SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Optical Star Coupler CardsInterface Card Delay Equivalent

Configuring Networks3-9SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Other Components (Transceivers, Fan-Out Units, etc.)Compon

Configuring Networks3-10SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Table 3-3 Variability Values in Bit Times (BT) for Interf

Configuring Networks3-11SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-023.2.2 Bus StructureThe bus structure allows the cascading

Configuring Networks3-12SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Sample Calculation (cascading limits)Number of OLMs Path

Configuring Networks3-13SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-023.2.4 Bus Structure Containing only ELMsUp to 13 ELMs can

ivSIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02

Configuring Networks3-14SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Notes:S Each further network component increases the PVV

Configuring Networks3-15SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Checking the example:Node 1 --> Node 2 Delay Equivalen

Configuring Networks3-16SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-023.2.6 Redundant Ring Structure with OLMsThis network topo

Configuring Networks3-17SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Configuration RuleA maximum of 11 OLMs can be cascaded in

Configuring Networks3-18SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Note on OLM Version 1:Version 1 OLMs were no longer suppl

Configuring Networks3-19SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-023.2.7 Combinations with Star Couplers and other NetworkCo

Configuring Networks3-20SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02ExampleThe following example once again illustrates how t

Configuring Networks3-21SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02OLM5ELMOLM6OLM7OLM2OLM3OLM4OLMOLMELMOLM1ASGE400 m 250 m10

Configuring Networks3-22SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02NoteIf redundant rings are attached to a star coupler str

Configuring Networks3-23SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02The same checks must also be performed for other paths (f

vSIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-021 General Information 1-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Configuring Networks3-24SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-023.4 Configuring an Electrical 100 Mbps Switched LANProduc

Configuring Networks3-25SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-023.4.2 ESM Bus Structure100 Mbps Switched LAN with a Bus S

Configuring Networks3-26SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02NoteThe reconfiguration time of less than 0.3 s can only

Configuring Networks3-27SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-023.5 Configuring an Optical 100 Mbps Switched LANProductsT

Configuring Networks3-28SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Requirements of Single Mode Fiber-Optic CablesSingle mode

Configuring Networks3-29SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-023.5.2 OSM Bus StructureThe Industrial Ethernet OSMs allow

Configuring Networks3-30SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-023.5.3 Redundant Ring Structure with OSMsRedundant Optical

Configuring Networks3-31SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-023.6 Redundant Linking of Network Segments with OSMs/ESMsS

Configuring Networks3-32SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-021111 Fiber-optic cable2 ITP XP Standard Cable 9/911OSM

4-1SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Passive Components for ElectricalNetworksChapter Overview4.1 Overview of Twist

viSIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-024.5.2 Preassembled Twisted-Pair Cords 4-24. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Passive Components for Electrical Networks4-2SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-024.1 Overview of Twisted-Pair CablesT

Passive Components for Electrical Networks4-3SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Structured CablingStructured cabling

Passive Components for Electrical Networks4-4SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Maximum Cable LengthsTable 4-1 Stru

Passive Components for Electrical Networks4-5SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02ShieldingEach pair of wires is shie

Passive Components for Electrical Networks4-6SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Technical SpecificationsTable 4-3 E

Passive Components for Electrical Networks4-7SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Table 4-4 Mechanical Data of the IT

Passive Components for Electrical Networks4-8SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Notes on InstallationThe maximum to

Passive Components for Electrical Networks4-9SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-024.3 FastConnect (FC) Twisted-Pair C

Passive Components for Electrical Networks4-10SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02DesignThe FastConnect (FC) twisted

Passive Components for Electrical Networks4-11SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Technical SpecificationsTable 4-5

viiSIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-027.3 Electromagnetic Compatibility of Bus Cables 7-5. . . . . . . . . . . . . .

Passive Components for Electrical Networks4-12SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Table 4-6 Mechanical Specification

Passive Components for Electrical Networks4-13SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02AdvantagesS For structured cabling

Passive Components for Electrical Networks4-14SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Ordering DataTable 4-7Order number

Passive Components for Electrical Networks4-15SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-024.4 Twisted -Pair CordGeneralThe T

Passive Components for Electrical Networks4-16SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02ShieldingEach pair of wires is shi

Passive Components for Electrical Networks4-17SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Technical SpecificationsTable 4-8

Passive Components for Electrical Networks4-18SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Table 4-9 Mechanical Data of the T

Passive Components for Electrical Networks4-19SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-024.5 Preassembled Industrial Twiste

Passive Components for Electrical Networks4-20SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-024.5.1 P reassembled Industrial Twi

Passive Components for Electrical Networks4-21SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Product RangeThe following preasse

viiiSIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Glossary Glossar-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Passive Components for Electrical Networks4-22SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02S7-400S7-300S7-400S7-300S7-400S7-3

Passive Components for Electrical Networks4-23SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02PinningconvertingAUI/ITP port16593

Passive Components for Electrical Networks4-24SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-024.5.2 Preassembled Twisted -Pair C

Passive Components for Electrical Networks4-25SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Table 4-11 Twisted-Pair Cable Prod

Passive Components for Electrical Networks4-26SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Areas of ApplicationThe following

Passive Components for Electrical Networks4-27SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02S7-400NCNetwork component,for exam

Passive Components for Electrical Networks4-28SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02FC cableFC TP Standard CableFC TP

Passive Components for Electrical Networks4-29SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Pinning36123612RD+RD-TD+TD--TD+TD-

Passive Components for Electrical Networks4-30SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-0259163612TD+TD--RD+RD--FunctionNetw

Passive Components for Electrical Networks4-31SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-021659FunctionNetwork componentPin F

1-1SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02General InformationChapter Overview1.1 Symbols 1-2. . . . . . . . . . . . . .

Passive Components for Electrical Networks4-32SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-024.5.3 Twisted-Pair Port ConverterG

Passive Components for Electrical Networks4-33SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Pinning1236310512TD+TD-RD+RD-Casin

Passive Components for Electrical Networks4-34SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-024.6 Industrial Twisted Pair Sub -D

Passive Components for Electrical Networks4-35SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Industrial Twisted Pair Sub-D Conn

Passive Components for Electrical Networks4-36SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Industrial Twisted Pair Sub-D Conn

Passive Components for Electrical Networks4-37SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-024.7 RJ-45 ConnectorThe RJ-45 plug

Passive Components for Electrical Networks4-38SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-024.8 Industrial Ethernet FC Outlet

Passive Components for Electrical Networks4-39SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02InstallationThe FC Outlet RJ-45 is

Passive Components for Electrical Networks4-40SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Pinning of the FC Outlet RJ-45The

Passive Components for Electrical Networks4-41SIMATIC NET Tw isted-Pair and Fiber-Optic NetworksC79000-G8976-C125-02Technical SpecificationsTable 4-13