
Devices for Special Applications
Quick-Assembly Systems
SMS controls, flat
10/5
Siemens ET G1 · 10/2008
■
Technical specifications
The "flat quick-assembly systems" are actuators for distributed
mounting in false floors or suspended ceilings.
Mains connection is over the plug-in connector
"gesis GST 18i5 black".
Bus connection is over the plug-in connector "gesis BST 14i2 green".
Mains and bus connection can also be implemented using the
combination connector "gesis EST 2i5 green/black".
For plug types for outputs, see "Technical specifications".
Type
AP 631
shutter/blind actuators
AP 631/02
shutter/blind actuators
AP 631/51
shutter/blind actuators
AP 631/52
shutter/blind actuators
AP 631/11
switch and shutter/blind
actuators
AP 631/12
switch and shutter/blind
actuators
AP 631/21
switch/dimming actuators
AP 631/22
switch/dimming actuators
AP 631/43
switch actuators
AP 631/44
switch actuators
AP 631/32
switch actuators
AP 631/62
switch actuators,
Gateway EnOcean
Enclosure data
Plug-in connectors for outputs
• gesis GST 18i3 black -- -- -- -- Switch-
ing
Switch-
ing
-- --
✔ ✔
--
✔
• gesis GST 18i4 black
✔ ✔ ✔ ✔
Shutter/
blind
Shutter/
blind
-- -- -- -- -- --
• gesis GST 18i5 pastel blue
-- -- -- -- -- --
✔ ✔
-- -- -- --
• gesis GST 18i5 black
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
✔
--
Dimensions
•Height
(incl. combination distributor block)
mm 32 (71) 32 (71) 32 (71) 32 (71) 32 (71) 32 (71) 32 (71) 32 (71) 32 (71) 32 (71) 32 (71) 32 (71)
•Width mm
112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112
•Length mm
254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254
Power supply
Mains voltage connection
•1-phase
✔
--
✔
--
✔
--
✔
--
✔
-- -- --
•3-phase
--
✔
--
✔
--
✔
--
✔
--
✔ ✔ ✔
Bus connection
Integrated bus coupling units
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Bus connection over plug system
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Outputs
Control output
1 ... 10 V DC -- -- -- -- -- -- 2 2 -- -- -- --
Control current mA
-- -- -- -- -- -- 50 50 -- -- -- --
Load output
Floating relay contact -- -- -- --
2 2 2 2 4 4 6 4
Number of channels
(one UP and one DOWN each)
2 2 2 2 1 1
-- -- -- -- -- --
Load types
Rated contact voltage, AC V 230 230/400 230 230/400 230 230/400 230 230/400 230 230/400 230/400 230/400
Rated contact current A
8 8 8 8 8/16 8/16 16 16 16 16 16 16
Inputs
EnOcean radio receiver -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
✔
For selection and ordering data, see page 10/6.
ET_G1_2009_en.book Seite 5 Freitag, 28. November 2008 9:50 09
Comentarios a estos manuales