
Konfiguration
61
Siemens Building Technologies
Fire Safety & Security Products 01.2009
5. Markieren Sie das Feld neben Sprache und drücken Sie die Taste .
Î Daraufhin werden in einem Auswahlmenü alle verfügbaren Sprachen
angezeigt.
6. Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie die Taste
.
Î Im Feld neben Version wird die Softwareversion des DVR angezeigt.
Software aktualisieren
Um die Software zu aktualisieren, schließen Sie ein USB-Gerät mit der Upgrade-
Package-Datei an den DVR an.
1. Markieren Sie das Feld neben Upgrade… und drücken Sie die Taste
.
Î Es erscheint der Bildschirm Upgrade.
In diesem Bildschirm werden die verfügbaren Upgrade-Package-Dateien
angezeigt. Dateien mit der Erweiterung ".rui" sind Softwareupgrades.
2. Wählen Sie die gewünschte Datei und drücken Sie die Taste
.
Markieren Sie die Option Installieren und drücken Sie die Taste
, um das
ausgewählte Softwarepaket zu installieren. Markieren Sie Abbrechen und
drücken Sie die Taste
, um das Fenster ohne Aktualisierung der Software
wieder zu schließen.
Î Falls die Upgrade-Datei nicht korrekt auf dem DVR installiert wurde, erhalten
Sie eine Fehlermeldung.
Î Nach Abschluss des Aktualisierungsvorgangs wird das System automatisch
neu gestartet; der Neustart dauert ungefähr eine Minute.
Abb. 69 Bildschirm "Upgrade"
HINWEIS
Das USB-Gerät muss mit FAT16 oder FAT32 formatiert sein.
Sie können gespeicherte DVR-Einstellungen importieren oder die aktuelle DVR-
Konfiguration exportieren.
Import Konfiguration
Um gespeicherte DVR-Einstellungen zu importieren, schließen Sie ein USB-Gerät,
auf dem die Konfigurationsdatei (.dat) gespeichert ist, an den DVR an.
1. Wählen Sie Konfiguration – Import… und drücken Sie die Taste
.
2. Wählen Sie die gewünschte Konfigurationsdatei aus und klicken Sie auf die
Schaltfläche Import, um die Einstellungen zu importieren und die DVR-
Konfiguration entsprechend zu ändern.
3. Markieren Sie Netzwerk-Setup einschließen und drücken Sie die Taste
,
um zwischen Aktiviert und Deaktiviert umzuschalten.
Î Wenn die Funktion deaktiviert ist, werden die Netzwerkeinstellungen nicht
geändert.
Comentarios a estos manuales