
0.05
A
Cx
T
1
T
2
0.05
A
b
$
X
1
,
X
2
34
Mechanical design types and mounting
Rotary encoders without integral bearing – ECI/EBI/EQI
The ECI/EBI/EQI inductive encoders are
without integral bearing. This means that
mounting and operating conditions
infl uence the functional reserves of the
encoder. It is essential to ensure that the
specifi ed mating dimensions and
tolerances are maintained in all operating
conditions (see Mounting Instructions).
The application analysis must result in
values within specifi cation for all possible
operating conditions (particularly under
max. load and at minimum and maximum
operating temperature) and under
consideration of the signal amplitude
(inspection of scanning gap and mounting
tolerance at room temperature). This
applies particularly for the measured
• maximum radial runout of the motor
shaft
• maximum axial runout of the motor shaft
with respect to the mounting surface
• maximum and minimum scanning gap
(a) (also in combination) e.g.:
– The length relation of the motor shaft
and housing under temperature
infl uence (T
1
; T
2
; À1; À2) depending on
the position of the fi xed bearing (b)
– of the bearing play (C
X
)
– nondynamic shaft offsets due to load
(X
1
)
– the effect of engaging motor brakes
(X
2
)
The ECI/EBI 100 rotary encoders are
prealigned on a fl at surface and then the
locked hollow shaft is slid onto the
measured shaft. The encoder is fastened
and the shaft clamped by axial screws.
The ECI/EBI/EQI 1100 inductive rotary
encoders are mounted as far as possible in
axial direction. The blind hollow shaft is
attached with a central screw. The stator of
the encoder is clamped against a shoulder
by two axial screws.
Mounting the ECI 119
Mounting the ECI/EQI
1100
Schematic
representation
ECI/EBI 100
Mounting aid for PCB
connector
Accessory
Mounting aid for removing the PCB
connector for ECI 1118 (EnDat 22), ECI 119,
ECN 11xx
ID 592818-01
To avoid damage to the cable, the pulling
force must be applied on the connector,
and not on the wires. For other encoders,
use tweezers or the mounting aid if
necessary.
Scanning gap a = 0.65±0.3 mm
Antriebsgeber_en_2013.indd 34 12.11.2013 06:54:49
Comentarios a estos manuales