Siemens SPCK620 Manual de usuario

SPCK620/623 Comfort Keypad - User Manual © Siemens Industry - 11-19-2009SPCK620/623 Comfort Keypad - User Manual © Siemens Industry - 11-19-2009

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualDirectives and standardsDirectives and standardsFurther informationEU directives© Siemens Industry - 11-19-200

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualDirectives and standards > EU directivesEU directivesThis product complies with the requirements of the Eur

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualIntroductionIntroductionThe keypad is a wall-mounted interface that allows:Engineers to program the system thr

1LED status indicatorsThe LED status indicators provide information on the current status of the system as detailed in the table below.2LCD displayTh

Only SPCK 623: If the keypad has been fitted with a proximity device receiver, users should present the Portable ACEFob to within 1 cm of this area.7A

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualIntroduction > LED descriptionLED descriptionSymbolColorOperationDisplay from … Blue OnThe system cannot be

No trouble GreenOnSystem okFlashingMains faultOffNo bus connection NOTICEThe LED indications for information, area status, alarm and fault is deactiva

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualIntroduction > Viewing mode descriptionViewing mode descriptionThere are 2 viewing modes (automatic):Multi

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualIntroduction > Function keys in idle stateFunction keys in idle stateEmergency Keys Depending on configurat

Depending on configuration the direct set option is displayed. A forced set / part set without PIN is possible of the areathe keypad is assigned to.©

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualSecuritySecurityFurther informationTarget groupGeneral safety instructionsMeaning of written warning noticesMe

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualLoginLoginFurther informationLogin with PINLogin with card (SPCK623)Login with PIN and card (SPCK623)© Siemens

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualLogin > Login with PINLogin with PIN The display in idle state shows an analogue clock as default, but may

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualLogin > Login with card (SPCK623)Login with card (SPCK623) The card / pace must be assigned to a user and s

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualLogin > Login with PIN and card (SPCK623)Login with PIN and card (SPCK623) The card and PIN option has to b

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualSingle area viewSingle area viewFurther informationSetting and unsetting the systemSetting not possibleRestori

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualSingle area view > Setting and unsetting the systemSetting and unsetting the systemEnter a valid User code.

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualSingle area view > Setting not possibleSetting not possibleIf there is e.g. an open zone, the setting symbo

The Entry – Exit zone is open. Zone will not prevent setting process. Zone has to be closed at the end of the exit timer.If the zone is still open, s

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualSingle area view > Restoring an alarmRestoring an alarmIf there is any alarm, the alarm will be displayed a

your installer if symbol is still indicated after closing according zone (e.g. window). Alarm can be restored .If the alarm can be restored, press the

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualSecurity > Target groupTarget groupThe instructions in this documentation are directed at the following tar

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualSingle area view > Resetting a faultResetting a faultIf there is any fault, this will be displayed after lo

SPCK620_23_ico_fault_not_restoredFault can not be restored. Fault condition still present. Please contact your installer. Fault can be restored. If

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualMulti area viewMulti area viewFurther informationSetting and unsetting the systemSetting not possibleRestoring

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualMulti area view > Setting and unsetting the systemSetting and unsetting the systemEnter a valid User code T

To change the state of a single area (mixed set possible):Scroll using the keys until the required area group is visible.1.Press .2.All areas of

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualMulti area view > Setting not possibleSetting not possibleIf there is e.g. an open zone, the setting symbol

This open zone can not be inhibited (no forced set possible). Please contact your installer if symbol is still indicatedafter closing according zone

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualMulti area view > Restoring an alarmRestoring an alarmIf there is any alarm, the alarm will be displayed af

There are 2 alarm symbols possible: SPCK620_23_ico_alarm_not_restoredAlarm can not be restored. Alarm condition still present (e.g. the zone which ca

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualMulti area view > Resetting a faultResetting a faultIf there is any fault, this will be displayed after log

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualSecurity > General safety instructionsGeneral safety instructionsFurther informationGeneral informationOper

Press the softkey below the blinking fault symbol.4.NOTICEThere is a fixed soft key assignment to set / partset / unset areas or area groups. Due to

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualUser menusUser menusFor each menu option, the keypad must be in User programming and within the menu option ME

Further informationINHIBITISOLATETESTSET DATE/TIMEEVENT LOGCHIMEUSERSSMSDOOR CONTROLGRANT ACCESS© Siemens Industry - 11-19-2009

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualUser menus > INHIBITINHIBITZone and alerts from X-BUS devices can be manually inhibited from the keypad. In

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualUser menus > ISOLATEISOLATEZones, system alerts or alerts from X-BUS devices can be manually isolated from

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualUser menus > TESTTESTScroll to TEST and press SELECT.1.Scroll to the desired programming option.2. Furthe

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualUser menus > TEST > BELL TESTBELL TESTTo perform a bell test:Scroll to TEST > BELL TEST.1.Press SELEC

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualUser menus > TEST > WALK TESTWALK TESTA walk test ensures that the sensors are operating correctly on th

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualUser menus > TEST > AUDIBLE OPTIONSAUDIBLE OPTIONSThe audible options are applied as indicators within a

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualUser menus > SET DATE/TIMESET DATE/TIMEThe date and time can be manually entered on the system. The time an

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualSecurity > General safety instructions > General informationGeneral informationRead the general safety p

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualUser menus > EVENT LOGEVENT LOGRecent events on the system are displayed in the EVENT LOG option. Events fl

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualUser menus > CHIMECHIMEThe chime function can be enabled or disabled on all zones where the chime has been

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualUser menus > USERSUSERSOnly Manager type users have the ability to add, edit, or delete users, unless a use

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualUser menus > USERS > ADDADDTo add users to the system:The creator must be user type MANAGER.Scroll to US

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualUser menus > USERS > CHANGE CODECHANGE CODETo change a code:Scroll to CHANGE CODE and press SELECT.1.A r

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualUser menus > SMSSMSThe SPC system support SMS communication from the panel to selected users’ mobile phones

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualUser menus > DOOR CONTROLDOOR CONTROLThis option allows the engineer to control all the doors of the system

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualUser menus > GRANT ACCESSGRANT ACCESSWhen engineer or manufacturer access has been allowed, the keypad disp

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualAppendixAppendixFurther informationUser rightsZone chart© Siemens Industry - 11-19-2009

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualAppendix > User rightsUser rightsBased on the operational features of the SPC system, described below, user

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualSecurity > General safety instructions > OperationOperationDangerous situation due to false alarmMake su

ManagerThe UNSET operation unsets the alarm. This menu option is only presented on the keypad after an alarm has beenactivated and a valid user code h

ManagerThis menu option displays the most recent event on the keypad display. The event log details the time and date of eachlogged event.ChimeStandar

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualAppendix > Zone chartZone chart

Zone #Description© Siemens Industry - 11-19-2009

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualSecurity > General safety instructions > Service and maintenanceService and maintenanceDanger of electri

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualSecurity > Meaning of written warning noticesMeaning of written warning noticesDANGERDanger of death or sev

SPCK620/623 Comfort Keypad - User ManualSecurity > Meaning of hazard symbolsMeaning of hazard symbolsWARNINGWarning of hazard areaWARNINGWarning of