Siemens SPCK421 Manual de usuario descargar pdf (Pagina 10)

Italiano Istruzioni per l’installazione

Prima di procedere con l'installazione e l'utilizzo di questo

dispositivo, leggete le Istruzioni di sicurezza.

Introduzione alle tastiere

SPCK420/421/422 è un'interfaccia utente montata a parete che

consente all'installatore di programmare il sistema mediante i

menu Programmazione Installatore (protetti da password) e di

attivare/disattivare il sistema; un utente può controllare il

sistema quotidianamente. I tre LED sulla tastiera forniscono

indicazioni relative all'alimentazione AC, alle attivazioni del

sistema e allo stato delle comunicazioni.

Vedi Fig. 1: SPCK420/421/422

1. Display LC

Il display della tastiera (2 righe x 16 caratteri) è utilizzato

per visualizzare tutti i messaggi di attivazione e avvisi e

fornisce un'interfaccia visiva per programmare il sistema. La

retroilluminazione del display può essere regolata mediante

le opzioni di programmazione. Per ulteriori informazioni,

consultate il Manuale di configurazione serie SPC.

2. Tasti alfanumerici

Durante la programmazione i 10 tasti alfanumerici

consentono l'inserimento sia di dati testuali che numerici. I

caratteri alfabetici sono selezionati premendo il tasto in

questione il numero appropriato di volte. Per passare dai

caratteri maiuscoli a minuscoli e viceversa, premete il tasto

del simbolo speciale (#). Per inserire una cifra numerica,

tenete premuto il tasto appropriato per 2 secondi.

3. Pulsanti di accesso leva

I pulsanti di accesso leva consentono l'accesso ai morsetti

di assemblaggio del lato posteriore della tastiera. L'utente

può rimuovere questi morsetti dall'assemblaggio frontale

inserendo un cacciavite 5 mm nelle rientranze e spingendo

delicatamente (vedi sezione - Collegamento

dell'SPCK420/421).

4. Vite di fissaggio dell'assemblaggio posteriore

Questa vite è utilizzata per fissare sulla tastiera

l'assemblaggio frontale e quello posteriore. È necessario

rimuovere questa vite per aprire la tastiera.

5. Indicatori di stato LED

Gli indicatori di stato LED forniscono informazioni sullo

stato reale del sistema.

LED Descrizione

Aliment-

azione

(Verde)

Indica la presenza o il guasto

dell'alimentazione primaria.

LAMPEGGIANTE - Guasto rilevato

dell'alimentazione AC.

FISSO – L'alimentazione AC non presenta

problemi

Attivazione

Sistema

(Giallo)

Indica l'attivazione del sistema.

LAMPEGGIANTE - Attivazione Sistema

rilevata; il display indica la posizione e la

natura dell'attivazione. Se il sistema è

INSERITO, NON è fornita alcuna indicazioni

relativa alle attivazioni del sistema.

OFF – Nessuna Attivazione rilevata

Se una tastiera è assegnata a più zone, il

LED non indica alcuna condizione di

attivazione se una delle zone è INSERITA.

Stato

X-BUS

(Rosso)

Indica lo stato delle comunicazioni X-BUS in

programmazione INSTALLATORE

COMPLETO.

Se lampeggia regolarmente (una volta ogni

1,5 secondi circa) indica che lo stato delle

comunicazioni X-BUS non presenta

problemi.

Lampeggia rapidamente: (una volta ogni

0,20 secondi circa) indica l'ultima tastiera o

espansione in linea (esclude la

configurazione a stella e multidrop).

Se la tastiera viene installata per la prima

volta e l'alimentazione è fornita prima che sia

eseguita la connessione all'interfaccia X-

BUX del controllore, il LED resta attivo.

6. Tasti funzione (destro e sinistro)

I tasti funzione destro e sinistro sono tasti sensibili al

contesto per navigare e programmare il sistema.

7. Area ricevitore di prossimità

Se la tastiera è dotata di un ricevitore di prossimità, gli

utenti devono posizionare il Fob ACE Portatile ad 1 cm da

questa area per INSERIRE/DISINSERIRE il sistema.

8. Tasto di navigazione poli-funzionale

Il tasto di navigazione poli-funzionale in combinazione con

il display della tastiera fornisce un'interfaccia per

programmare il sistema.

Panoramica dei modelli di tastiera

Modello Funzionalità

standard

Rilevamento

prossimità

Supporto

sensore

wireless

Tastiera

base

SPCK

420

9 8 8

Tastiera

con

PECE

SPCK

421

9 9 8

Tastiera

wireless

SPCK

422

9 8 9

Prima di installare l'unità, è possibile leggere le informazioni del

numero di modello dall'etichetta all'interno della tastiera, come

mostrato nella figura 7.

Vedi Fig. 7: Etichetta della tastiera

1 Etichetta all'interno della tastiera

2 Abbassate l'etichetta per fornire le informazioni

all'installatore. Inserite tutte le informazioni importanti al

termine dell'installazione

Per stabilire quale opzione è stata installata su una tastiera:

¾ Inserite il codice Installatore (predefinito 1111) dalla

tastiera e selezionate INSTALLATORE COMPLETO.

¾ Utilizzate i tasti freccia su/giù per scorrere fino all'opzione

ESPANSIONI e premete SELEZIONA.

¾ Scorrete fino all'opzione MONITOR ESPANSIONE e

premete SELEZIONA.

¾ Scorrete fino all'Espansione Tastiera e premete

SELEZIONA.

In questo menu sono visualizzate le informazioni della tastiera.

Una tastiera base (senza l'installazione di moduli aggiuntivi) non

presenta un'opzione menu PACE (lettore di prossimità).

Montaggio a parete della tastiera

Installate la tastiera all'altezza degli occhi (130-140

cm) per una chiara visibilità del display.

Per montare a parete l'SPCK420/421:

¾ Rimuovete la vite di fissaggio utilizzando un cacciavite

idoneo e premete saldamente entrambi i pulsanti di

accesso leva finché il lato posteriore della tastiera non si

stacca con un movimento verso il basso.

Vedi Fig. 3: Elementi di montaggio della tastiera I

Vite di fissaggio

Pulsanti di accesso leva

¾ Posizionate il lato posteriore della tastiera sull'area della

parete desiderata facendo in modo che i cavi di allarme

siano accessibili dall'area di accesso per cavi. Segnate la

posizione della tastiera sulla parete utilizzando il foro della

vite di posizionamento e rimuovete la tastiera.

Vedi Fig. 4: Elementi di montaggio della tastiera I

Foro per vite di posizionamento

Foro per vite di fissaggio

¾ Perforate gli ultimi 2 fori e avvitate il lato posteriore della

tastiera sulla parete controllando che il cavi di allarme

siano facilmente accessibili tramite l'area di accesso cavi.

Vedi Fig. 4: Elementi di montaggio della tastiera IV

Foro a molla tamper

Pulsanti di accesso cavi

Interfaccia X-BUS sulla tastiera PCB

¾ Collegare i cavi all'interfaccia X-BUS sulla tastiera PCB

(vedi sezione - Collegamento dell'SPCK420/421).

Accertatevi che i terminali di alimentazione (+12 V OV)

siano connessi ai fili corrispondenti di ogni cavo.

¾ Montate nuovamente il lato frontale della tastiera al lato

posteriore allineando i morsetti di fissaggio nei pulsanti di

accesso leva e premete lentamente, ma saldamente, la

parte superiore della tastiera finché non scatta in

posizione.

¾ Effettuate un foro nella parete nel punto segnato e

allineatevi sopra il foro della vite di posizionamento. Con il

lato posteriore della tastiera in posizione orizzontale,

segnate l'esatta posizione dei due ultimi fori attraverso i fori

della vite di fissaggio.

Collegamento della tastiera

Non portate mai i cavi della tastiera lungo i cavi del

telefono, cavi ad alto voltaggio o antenne trasmittenti.

I cavi della tastiera devono essere collegati

separatamente e non nello stesso cavo di altri

dispositivi (telefono, PIR e simili). Non usate la

tastiera come scatola di giunzione per alimentare

sensori.

SPCK420/421 riceve alimentazione (12 VOV) e comunica

mediante connessioni all’interfacci del blocco terminali all’interno

dell’alloggiamento della tastiera.

Per accedere questo blocco terminali, il lato frontale e posteriore

della tastiera devono essere staccati rimuovendo la vite di

fissaggio tramite un cacciavite idoneo.

Rimuovendo la vite di fissaggio, inserite la parte superiore di un

cacciavite a testa piatta 5 mm (o equivalente) in uno dei pulsanti

di accesso leva e premete lentamente verso l'interno finché il

lato frontale fuoriesce dal lato posteriore della tastiera. Ripetete

questa operazione sulla seconda area di accesso finché il lato

posteriore della tastiera si stacca con un movimento verso il

basso.

Vedi Fig. 3: Elementi della tastiera I

Vite di fissaggio

Pulsanti di accesso leva

Vedi Fig. 5: Elementi della tastiera II

Morsetti di fissaggio del lato frontale

Interruttori di indirizzamento manuale

Blocco terminali interfaccia X-BUS

Cablaggio dell'interfaccia X-BUS

L'interfaccia X-BUS consente la connessione di espansioni e

tastiere al controllore SPC. L'X-BUS può essere collegato in un

vasto numero di configurazioni diverse in base ai requisiti

d'installazione.

NOTA: Lunghezza cavo massima del sistema = numero di

espansioni e tastiere nel sistema x distanza massima per tipo di

cavo.

Tipo di cavo Distanza

Cavo allarme standard CQR 200 m

Categoria UTP: 5 (anima piena) 400 m

Belden 9829 400 m

IYSTY 2 x 2 x 0,6 (min) 400 m

Con questo dispositivo sono possibili le seguenti configurazioni

cablaggio (in base al tipo di controllore SPC):

• Configurazione loop chiuso (ad anello) (solo

SPC5000/6000)

• Configurazione spur (a catena)

• Configurazione a stella e multidrop

La figura 6 mostra il collegamento dell'X-BUS ad

un'espansione/controllore e la seguente espansione/controllore

nella configurazione spur. I terminali 3A/3B e 4A/4B sono

utilizzati solo per impiegare una tecnica di cablaggio ramificata.

Se usate una configurazione spur, l'ultima espansione non è

collegata al controllore.

Vedi Fig. 6: Cablaggio di espansioni

Controllore SPC

Espansione precedente

SPCK420/421

Espansione successiva

Per ulteriori istruzioni relative al cablaggio, schermatura,

specifiche tecniche e limitazioni, fate riferimento al Manuale di

configurazione SPC del controllore collegato.

Indirizzamento X-BUS

Il sistema può essere configurato con indirizzamento automatico

o manuale. Per configurare l'indirizzamento manuale,

l'installatore deve definire l'identificazione numerata di tutti i

dispositivi. La figura 1 mostra l'interruttore rotativo presente

all'interno di un dispositivo. Ogni interruttore rotativo presenta

una freccia che punta ad un numero d'identificazione

(ad es. 3, 8). L'interruttore destro rappresenta la prima cifra

delle unità, l'interruttore sinistro la cifra delle decine. Il

dispositivo qui è identificato con 38.

Vedi Fig. 5: Interruttori rotativi

Cifra delle decine dell'ID

Prima cifra dell'ID

Per un sistema con indirizzamento automatico, le espansioni e le

tastiere rientrano nella stessa sequenza numerica. Ad esempio,

le espansioni e le tastiere sono automaticamente numerate dal

controllore 01, 02, 03, ecc. nell'ordine in cui sono rilevate, ossia

la loro reale posizione dal controllore.

Per ulteriori informazioni su indirizzamento, riconfigurazione,

posizione del dispositivo, monitoraggio, modifica dei nomi, tipo

di comunicazione X-BUS, temporizzatore di guasto, fate

riferimento al Manuale di configurazione SPC.

Specifiche tecniche

Display LCD

2 x 16 caratteri

Tasti funzione

speciali

Tasto di navigazione multi-dimensionale e 2

tasti funzione

LED di stato

Tensione di

esercizio

9,5 – 14 V CC

Consumo

SPCK420: Min. 55 mA a 12 V DC,

Max. 90 mA a 12 V DC

SPCK421: Min. 90 mA a 12 V DC,

Max. 110 mA a 12 V DC

SPCK422: Min. 65 mA a 12 V DC,

Max. 95 mA a 12 V DC

Bus di campo

X-BUS su RS-485 (307 kb/s)

Contatto tamper

Tamper a molla frontale/posteriore

Modulo radio

SPCK422: Ricevitore RF SiWay integrato

Frequenza

SPCK422: 868 MHz

Temperatura di

esercizio

5 – 40 °C

Umidità relativa

Max. 90 % (in assenza di condensa)

Protezione

alloggiamento

IP30

Categoria di

protezione

dell'alloggiamento

Classe II - Interno Generale

Materiale

alloggiamento

ABS

Colore

RAL 9003

Montaggio

Superficie, montaggio a parete,

altezza di 1,30 – 1,50 m

Standard

SPCK420/421:

Progettato per soddisfare

EN50131-1:2006 (grado 3),

TS50131-3:2003 (grado 3)

Per conformità EN la corrente erogata deve essere supportata dalla

batteria per la durata di stand-by necessaria

1 2 ... 5 6 7 8 9 10 11

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Siemens SPCK421 Manual de usuario Pagina 10

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Teclados numéricos Siemens SPCK421