Siemens SIPART PS2 6DR51xx Instrucciones de operaciones Pagina 1

Introduction 1 General safety notes 2 Description 3 Mounting 4 Installing option modules 5 Connection 6 Operating 7 Functional safety 8 Comm

Introduction 1.3 Further information SIPART PS2 with and without HART communications 12 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 Contact p

Operating 7.2 Operating modes SIPART PS2 with and without HART communications 102 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 Diagnostics Pro

Operating 7.3 Optimizing the controller data SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 103 7

Operating 7.3 Optimizing the controller data SIPART PS2 with and without HART communications 104 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08

SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, A5E00074631-09 105 Functional safety 88.1 General safety notes 8.1.1 Safety

Functional safety 8.1 General safety notes SIPART PS2 with and without HART communications 106 Operating Instructions, A5E00074631-09 Functioning

Functional safety 8.2 Device-specific safety instructions SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, A5E00074631-09 1

Functional safety 8.2 Device-specific safety instructions SIPART PS2 with and without HART communications 108 Operating Instructions, A5E00074631

Functional safety 8.2 Device-specific safety instructions SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, A5E00074631-09 1

Functional safety 8.2 Device-specific safety instructions SIPART PS2 with and without HART communications 110 Operating Instructions, A5E00074631

Functional safety 8.2 Device-specific safety instructions SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions,A5E00074631-09 11

SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 13 General safety notes 22.1 General information Thi

Functional safety 8.2 Device-specific safety instructions SIPART PS2 with and without HART communications 112 Operating Instructions, A5E00074631

SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 113 Commissioning 9 NOTICE • During the initializa

Commissioning 9.1 Sequence of automatic initialization SIPART PS2 with and without HART communications 114 Operating Instructions, 09/2008, A5E00

Commissioning 9.1 Sequence of automatic initialization SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E0007463

Commissioning 9.1 Sequence of automatic initialization SIPART PS2 with and without HART communications 116 Operating Instructions, 09/2008, A5E00

Commissioning 9.1 Sequence of automatic initialization SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E0007463

Commissioning 9.1 Sequence of automatic initialization SIPART PS2 with and without HART communications 118 Operating Instructions, 09/2008, A5E00

Commissioning 9.1 Sequence of automatic initialization SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E0007463

Commissioning 9.2 Commissioning linear actuators SIPART PS2 with and without HART communications 120 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631

Commissioning 9.2 Commissioning linear actuators SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 1

General safety notes 2.4 Measures SIPART PS2 with and without HART communications 14 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 2.4 Measure

Commissioning 9.2 Commissioning linear actuators SIPART PS2 with and without HART communications 122 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631

Commissioning 9.2 Commissioning linear actuators SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 1

Commissioning 9.2 Commissioning linear actuators SIPART PS2 with and without HART communications 124 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631

Commissioning 9.2 Commissioning linear actuators SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 1

Commissioning 9.2 Commissioning linear actuators SIPART PS2 with and without HART communications 126 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631

Commissioning 9.3 Commissioning part-turn actuators SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-0

Commissioning 9.3 Commissioning part-turn actuators SIPART PS2 with and without HART communications 128 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074

Commissioning 9.3 Commissioning part-turn actuators SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-0

Commissioning 9.3 Commissioning part-turn actuators SIPART PS2 with and without HART communications 130 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074

Commissioning 9.3 Commissioning part-turn actuators SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-0

General safety notes 2.5 Qualified Personnel SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 15 2.

Commissioning 9.4 Copying the initialization data when replacing a positioner SIPART PS2 with and without HART communications 132 Operating Instr

Commissioning 9.4 Copying the initialization data when replacing a positioner SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructio

Commissioning 9.4 Copying the initialization data when replacing a positioner SIPART PS2 with and without HART communications 134 Operating Instr

SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 135 Parameterizing/addressing 1010.1 Parameter chapt

Parameterizing/addressing 10.2 Configuration schematic for parameter operating principle SIPART PS2 with and without HART communications 136 Oper

Parameterizing/addressing 10.3 Overview of parameters SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631

Parameterizing/addressing 10.3 Overview of parameters SIPART PS2 with and without HART communications 138 Operating Instructions, 09/2008, A5E000

Parameterizing/addressing 10.3 Overview of parameters SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631

Parameterizing/addressing 10.3 Overview of parameters SIPART PS2 with and without HART communications 140 Operating Instructions, 09/2008, A5E000

Parameterizing/addressing 10.3 Overview of parameters SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631

General safety notes 2.6 SIL applications SIPART PS2 with and without HART communications 16 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08

Parameterizing/addressing 10.3 Overview of parameters SIPART PS2 with and without HART communications 142 Operating Instructions, 09/2008, A5E000

Parameterizing/addressing 10.3 Overview of parameters SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications 144 Operating Instructions, 09/2008, A5E

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications 146 Operating Instructions, 09/2008, A5E

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications 148 Operating Instructions, 09/2008, A5E

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications 150 Operating Instructions, 09/2008, A5E

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074

SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 17 Description 33.1 Function ● The electropneumatic

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications 152 Operating Instructions, 09/2008, A5E

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications 154 Operating Instructions, 09/2008, A5E

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications 156 Operating Instructions, 09/2008, A5E

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications 158 Operating Instructions, 09/2008, A5E

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications 160 Operating Instructions, 09/2008, A5E

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074

Description 3.2 Structure SIPART PS2 with and without HART communications 18 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 ● NAMUR or IEC 534

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications 162 Operating Instructions, 09/2008, A5E

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications 164 Operating Instructions, 09/2008, A5E

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications 166 Operating Instructions, 09/2008, A5E

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications 168 Operating Instructions, 09/2008, A5E

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications 170 Operating Instructions, 09/2008, A5E

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074

Description 3.2 Structure SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 19  ① Single-actin

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications 172 Operating Instructions, 09/2008, A5E

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications 174 Operating Instructions, 09/2008, A5E

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications 176 Operating Instructions, 09/2008, A5E

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074

Parameterizing/addressing 10.4 Description of parameters SIPART PS2 with and without HART communications 178 Operating Instructions, 09/2008, A5E

SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 179 Alarm, error, and system messages 1111.1 Represe

Alarm, error, and system messages 11.1 Representation of system messages in the digital display SIPART PS2 with and without HART communications 18

Alarm, error, and system messages 11.1 Representation of system messages in the digital display SIPART PS2 with and without HART communications Op

Description 3.3 Operation with natural gas SIPART PS2 with and without HART communications 20 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 3.2

Alarm, error, and system messages 11.1 Representation of system messages in the digital display SIPART PS2 with and without HART communications 18

Alarm, error, and system messages 11.1 Representation of system messages in the digital display SIPART PS2 with and without HART communications Op

Alarm, error, and system messages 11.2 Diagnosis SIPART PS2 with and without HART communications 184 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631

Alarm, error, and system messages 11.2 Diagnosis SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 1

Alarm, error, and system messages 11.2 Diagnosis SIPART PS2 with and without HART communications 186 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631

Alarm, error, and system messages 11.2 Diagnosis SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 1

Alarm, error, and system messages 11.2 Diagnosis SIPART PS2 with and without HART communications 188 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631

Alarm, error, and system messages 11.2 Diagnosis SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 1

Alarm, error, and system messages 11.2 Diagnosis SIPART PS2 with and without HART communications 190 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631

Alarm, error, and system messages 11.2 Diagnosis SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 1

Description 3.3 Operation with natural gas SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 21 See

Alarm, error, and system messages 11.2 Diagnosis SIPART PS2 with and without HART communications 192 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631

Alarm, error, and system messages 11.3 Online diagnostics SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E0007

Alarm, error, and system messages 11.3 Online diagnostics SIPART PS2 with and without HART communications 194 Operating Instructions, 09/2008, A5

Alarm, error, and system messages 11.3 Online diagnostics SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E0007

Alarm, error, and system messages 11.3 Online diagnostics SIPART PS2 with and without HART communications 196 Operating Instructions, 09/2008, A5

Alarm, error, and system messages 11.3 Online diagnostics SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E0007

Alarm, error, and system messages 11.3 Online diagnostics SIPART PS2 with and without HART communications 198 Operating Instructions, 09/2008, A5

Alarm, error, and system messages 11.4 Fault correction SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E000746

Alarm, error, and system messages 11.4 Fault correction SIPART PS2 with and without HART communications 200 Operating Instructions, 09/2008, A5E0

Alarm, error, and system messages 11.4 Fault correction SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E000746

Legal information Warning notice system This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to p

Description 3.3 Operation with natural gas SIPART PS2 with and without HART communications 22 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 6DR

Alarm, error, and system messages 11.4 Fault correction SIPART PS2 with and without HART communications 202 Operating Instructions, 09/2008, A5E0

Alarm, error, and system messages 11.4 Fault correction SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E000746

Alarm, error, and system messages 11.4 Fault correction SIPART PS2 with and without HART communications 204 Operating Instructions, 09/2008, A5E0

SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 205 Service and maintenance 12 The positioner is main

Service and maintenance 12.3 Repair/Upgrading SIPART PS2 with and without HART communications 206 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08

SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 207 Technical data 1313.1 General technical data Ge

Technical data 13.1 General technical data SIPART PS2 with and without HART communications 208 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 Ge

Technical data 13.1 General technical data SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 209 Pn

Technical data 13.2 Technical data for device version with and without HART SIPART PS2 with and without HART communications 210 Operating Instruc

Technical data 13.2 Technical data for device version with and without HART SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions

Description 3.4 Device components SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 23 3.4 Device c

Technical data 13.2 Technical data for device version with and without HART SIPART PS2 with and without HART communications 212 Operating Instruc

Technical data 13.3 Technical data of optional modules SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E0007463

Technical data 13.3 Technical data of optional modules SIPART PS2 with and without HART communications 214 Operating Instructions, 09/2008, A5E00

Technical data 13.3 Technical data of optional modules SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E0007463

Technical data 13.3 Technical data of optional modules SIPART PS2 with and without HART communications 216 Operating Instructions, 09/2008, A5E00

SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 217 Dimension drawings 1414.1 Positioner with plasti

Dimension drawings 14.2 Terminal strip for positioner with plastic enclosure SIPART PS2 with and without HART communications 218 Operating Instru

Dimension drawings 14.3 Positioner with metal housing 6DR5**1 SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E

Dimension drawings 14.4 Positioner with flameproof metal housing 6DR5**5 SIPART PS2 with and without HART communications 220 Operating Instructio

SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 221 Scope of delivery/spare parts/accessories 1515.1

Description 3.4 Device components SIPART PS2 with and without HART communications 24 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 --++11013823

Scope of delivery/spare parts/accessories 15.1 Overview SIPART PS2 with and without HART communications 222 Operating Instructions, 09/2008, A5E0

Scope of delivery/spare parts/accessories 15.2 Scope of delivery of basic unit SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructi

Scope of delivery/spare parts/accessories 15.3 Optional modules SIPART PS2 with and without HART communications 224 Operating Instructions, 09/20

Scope of delivery/spare parts/accessories 15.4 Spare parts SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E000

Scope of delivery/spare parts/accessories 15.5 Scope of delivery of small part sets SIPART PS2 with and without HART communications 226 Operating

Scope of delivery/spare parts/accessories 15.5 Scope of delivery of small part sets SIPART PS2 with and without HART communications Operating Inst

Scope of delivery/spare parts/accessories 15.6 Accessories SIPART PS2 with and without HART communications 228 Operating Instructions, 09/2008, A

SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 229 Appendix AA.1 Certificate The certificates can b

Appendix A.3 Test report (extract) SIPART PS2 with and without HART communications 230 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 A.3 Test

Appendix A.3 Test report (extract) SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 231 © exida.com

Description 3.4 Device components SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 25 ● Buttons ●

Appendix A.3 Test report (extract) SIPART PS2 with and without HART communications 232 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 © exida.co

Appendix A.3 Test report (extract) SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 233 © exida.com

Appendix A.3 Test report (extract) SIPART PS2 with and without HART communications 234 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08

SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 235 Abbreviations B Abbreviation Long form Meaning

Abbreviations SIPART PS2 with and without HART communications 236 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 Abbreviation Long form Mean

SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 237 Glossary Analog A signal type which represents da

Glossary SIPART PS2 with and without HART communications 238 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 Cornerstone Management software fo

Glossary SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 239 EEPROM EEPROM (Electrically Erasable

Glossary SIPART PS2 with and without HART communications 240 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 Firmware Firmware (FW) is the soft

Glossary SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 241 HART communicator Connection with a t

Description 3.4 Device components SIPART PS2 with and without HART communications 26 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 3.4.4.2 Pne

Glossary SIPART PS2 with and without HART communications 242 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 NEMA 4x The same protection like N

Glossary SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 243 layer of the reference model. Transpo

Glossary SIPART PS2 with and without HART communications 244 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 Zone 1 Area in which potentially e

SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 245 Index A Accessories, 220 Actuator medium Natural

Index SIPART PS2 with and without HART communications 246 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 N Natural gas Actuator medium, 21 Bleed

Description 3.4 Device components SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 27 3.4.4.3 Pneu

Description 3.4 Device components SIPART PS2 with and without HART communications 28 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 $FWXDWLQJSU

Description 3.4 Device components SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 29 3.4.5 Purge

Description 3.4 Device components SIPART PS2 with and without HART communications 30 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 3.4.6 Restr

Description 3.5 Mode of operation SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 31 3.5 Mode of

SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 5 Table of contents 1 Introduction...

Description 3.5 Mode of operation SIPART PS2 with and without HART communications 32 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 3.5.2 Contr

Description 3.5 Mode of operation SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 33 3.5.3 Block

Description 3.5 Mode of operation SIPART PS2 with and without HART communications 34 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 3.5.4 Mode

SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 35 Mounting 44.1 Safety notes for installation WARN

Mounting 4.2 Installing the linear actuator SIPART PS2 with and without HART communications 36 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 4.

Mounting 4.2 Installing the linear actuator SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 37 7.

Mounting 4.2 Installing the linear actuator SIPART PS2 with and without HART communications 38 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 A

Mounting 4.2 Installing the linear actuator SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 39 Ass

Mounting 4.2 Installing the linear actuator SIPART PS2 with and without HART communications 40 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 &

Mounting 4.3 Installing the part-turn actuator SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 41

Table of contents SIPART PS2 with and without HART communications 6 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 4.4 Using the positioner i

Mounting 4.3 Installing the part-turn actuator SIPART PS2 with and without HART communications 42 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08

Mounting 4.3 Installing the part-turn actuator SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 43

Mounting 4.3 Installing the part-turn actuator SIPART PS2 with and without HART communications 44 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08

Mounting 4.3 Installing the part-turn actuator SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 45

Mounting 4.3 Installing the part-turn actuator SIPART PS2 with and without HART communications 46 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08

Mounting 4.4 Using the positioner in a humid environment SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074

Mounting 4.5 Positioners exposed to strong acceleration forces or vibrations SIPART PS2 with and without HART communications 48 Operating Instruc

Mounting 4.5 Positioners exposed to strong acceleration forces or vibrations SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instruction

Mounting 4.5 Positioners exposed to strong acceleration forces or vibrations SIPART PS2 with and without HART communications 50 Operating Instruc

Mounting 4.6 External position displacement sensor SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08

Table of contents SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 7 7 Operating...

Mounting 4.6 External position displacement sensor SIPART PS2 with and without HART communications 52 Operating Instructions, 09/2008, A5E0007463

SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 53 Installing option modules 55.1 General informatio

Installing option modules 5.1 General information on installing option modules SIPART PS2 with and without HART communications 54 Operating Instr

Installing option modules 5.1 General information on installing option modules SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructi

Installing option modules 5.1 General information on installing option modules SIPART PS2 with and without HART communications 56 Operating Instr

Installing option modules 5.1 General information on installing option modules SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructi

Installing option modules 5.1 General information on installing option modules SIPART PS2 with and without HART communications 58 Operating Instr

Installing option modules 5.2 Iy module SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 59 5.2 Iy

Installing option modules 5.3 Alarm unit SIPART PS2 with and without HART communications 60 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 5.3

Installing option modules 5.3 Alarm unit SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 61 Instal

Table of contents SIPART PS2 with and without HART communications 8 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 10.4.2.4 Description of pa

Installing option modules 5.4 Slot initiator alarm module SIPART PS2 with and without HART communications 62 Operating Instructions, 09/2008, A5E

Installing option modules 5.4 Slot initiator alarm module SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E0007

Installing option modules 5.4 Slot initiator alarm module SIPART PS2 with and without HART communications 64 Operating Instructions, 09/2008, A5E

Installing option modules 5.5 Mechanical limit switch module SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E0

Installing option modules 5.5 Mechanical limit switch module SIPART PS2 with and without HART communications 66 Operating Instructions, 09/2008,

Installing option modules 5.6 EMC filter module SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 67

Installing option modules 5.6 EMC filter module SIPART PS2 with and without HART communications 68 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-0

Installing option modules 5.7 Accessories SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 69 See a

Installing option modules 5.8 Set of signs for the non-intrinsically safe version SIPART PS2 with and without HART communications 70 Operating In

SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 71 Connection 66.1 Electrical connection 6.1.1 Safe

Table of contents SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 9 12 Service and maintenance ..

Connection 6.1 Electrical connection SIPART PS2 with and without HART communications 72 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 WARNING

Connection 6.1 Electrical connection SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 73 Two-wire m

Connection 6.1 Electrical connection SIPART PS2 with and without HART communications 74 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 6.1.2 Co

Connection 6.1 Electrical connection SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 75 

Connection 6.1 Electrical connection SIPART PS2 with and without HART communications 76 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 6.1.2.3

Connection 6.1 Electrical connection SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 77 6.1.2.5 M

Connection 6.1 Electrical connection SIPART PS2 with and without HART communications 78 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 NOTICE I

Connection 6.1 Electrical connection SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 79 Mechanical

Connection 6.1 Electrical connection SIPART PS2 with and without HART communications 80 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 5. Tight

Connection 6.1 Electrical connection SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 81 6.1.3 Con

Table of contents SIPART PS2 with and without HART communications 10 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08

Connection 6.1 Electrical connection SIPART PS2 with and without HART communications 82 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 

Connection 6.1 Electrical connection SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 83 6.1.3.2 S

Connection 6.1 Electrical connection SIPART PS2 with and without HART communications 84 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 6.1.3.3

Connection 6.1 Electrical connection SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 85 6.1.3.4 B

Connection 6.1 Electrical connection SIPART PS2 with and without HART communications 86 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 6.1.3.5

Connection 6.1 Electrical connection SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 87 6.1.3.6 M

Connection 6.1 Electrical connection SIPART PS2 with and without HART communications 88 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 5. Tight

Connection 6.1 Electrical connection SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 89 6.1.4 Con

Connection 6.1 Electrical connection SIPART PS2 with and without HART communications 90 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 1RQKD]DU

Connection 6.1 Electrical connection SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 91 6.1.4.3 B

SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 11 Introduction 11.1 Purpose of this documentation T

Connection 6.1 Electrical connection SIPART PS2 with and without HART communications 92 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 6.1.4.5

Connection 6.1 Electrical connection SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 93 5. Tighte

Connection 6.2 Pneumatic connection SIPART PS2 with and without HART communications 94 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 6.2 Pneum

SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 95 Operating 77.1 Operating elements 7.1.1 Digital

Operating 7.1 Operating elements SIPART PS2 with and without HART communications 96 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 Operating mod

Operating 7.1 Operating elements SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 97 7.1.2 Buttons

Operating 7.2 Operating modes SIPART PS2 with and without HART communications 98 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 Function of butt

Operating 7.2 Operating modes SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 99 7.2.2 Changing t

Operating 7.2 Operating modes SIPART PS2 with and without HART communications 100 Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 7.2.3 Overview

Operating 7.2 Operating modes SIPART PS2 with and without HART communications Operating Instructions, 09/2008, A5E00074631-08 101 Configuration an