
2 / 8
Siemens Electromotoric actuators CE1N4540en
Building Technologies 05.11.2009
Type summary
Type Operating voltage Positioning signal Positioning time
SQD35.00
AC 230 V 3-position 170 s
SQD65
1)
DC 0…10 V, 0…1000 Ω
SQD85.03
1)
AC 24 V
3-position
43 s
1) UL approved versions: SQD65UG, SQD85.03UG (AC 24V, 3-position, 43 s)
Type Description For actuators Space for
ASC9.6
4573Z04
Auxiliary switch.
Switching point adjustable
from 0...100 % stroke
SQD35.00
SQD85.03
1 x ASC9.6
Ordering
Product number Stock number Designation
SQD35.00 SQD35.00 Electromotoric actuator, stroke 6.5 mm
ASC9.6 ASC9.6 Auxiliary switch
Actuators, valves and accessories are supplied in separate packages.
See overview, page 8.
Equipment combinations
Valve type DN PN-class V [l/h] Data sheet SQD35.00 SQD65 SQD85.03
VPI45..
40 / 50 PN 25 2300…8500 N4853
Technical / mechanical design
The reversible synchronous motor is driven by a 3-position or a proportional DC 0...10
V or 0…1000 Ω control signal. The stroke is generated via an antilocking gear train.
4
5
4
0
Z
0
1
1
2
5
4
3
1 Manual adjuster (SQD35.00, SQD65, SQD85.03)
2 Direction of movement indication
3 Coupling nut M30x1.5 for valve neck
4 Housing
5 Removable cover
G Y1 Y2 11 12 L
SQD35.00
1 Terminal strip
SQD85.03
1 Terminal strip
SQD65
1 Terminal strip
2 «lin» / «log» connection
3 R − M bridge
• Voltage at Y1: Stem extends, valve opens
• Voltage at Y2: Stem retracts, valve closes
• No voltage at Y1 or Y2: Actuator holds the current position
Accessory
Example:
Delivery
Spare parts, Rev.-Nr.
SQD35.00, SQD85.03
3-position control signal
Comentarios a estos manuales