Siemens SED2 Instrucciones de operaciones

SED2 variable speed drivesOperating instructionsCM1U5192en01.2002Siemens Building TechnologiesHVAC Products

10/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Introduction 01.2002

100/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002P2221[2].P2222[2],P2223[2]BI: Fixed PID set

101/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002Unit: % Min: - Def: - Max: -Note:r2250=100

102/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002Note:It is essential that you select the co

103/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002P2303[2] CI: PID o/p offsetSelects the sour

104/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002P2378 Staging frequency f, %fMaxThe frequen

105/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.20026.6 Overview of factory and user parameter

106/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002Continued: Overview of factory and user par

107/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Troubleshooting 01.20027 Troubleshooting7.1 Troubleshooting us

108/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Troubleshooting 01.20027.2 Error messages7.2.1 Error code list

109/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Troubleshooting 01.2002Error Cause Diagnosis & Remedy Reac

11/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Safety instructions 01.20022 Safety instructionsThe following w

110/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Troubleshooting 01.2002Error Cause Diagnosis & Remedy Reac

111/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Troubleshooting 01.20027.2.2 Warning code listsError Cause Dia

112/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Troubleshooting 01.2002Error Cause Diagnosis & Remedy Reac

113/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Technical data for the SED2 01.20028 Technical data for the SE

114/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Technical data for the SED2 01.2002Min. input current: 6 mA (a

115/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Technical data for the SED2 01.2002IP54 / NEMA 12Framesize WxH

116/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Technical data for the SED2 01.2002200 V to 240 V, ± 10%, 3 ph

117/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Technical data for the SED2 01.2002380 V to 480 V, ± 10%, 3 ph

118/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Technical data for the SED2 01.2002500 V to 600 V, ± 10%, 3 ph

119/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Appendix 01.20029 Appendix9.1 OptionsDepending on the applicat

12/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Safety instructions 01.2002The following terminals may carry da

120/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Appendix 01.20029.1.1 Retrofitting EMC filters for VSD frame s

121/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Appendix 01.20029.3 List of abbreviationsAlternating current.A

122/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Appendix 01.2002For pumps (or fans): The process of starting a

123/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Index 01.2002IndexAabbreviations...

124/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Index 01.2002motor overload protection...

125/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enLandis & Staefa Division Index 01.2002

126/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products 01.2002Siemens Building Technologies Ltd.HVAC ProductsGubelstr

13/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Mechanical installation 01.20023 Mechanical installation3.1 Ins

14/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Mechanical installation 01.2002Do not install the VSD in an env

15/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Mechanical installation 01.20023.3.1.2 Dimensions of SED2 footp

16/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Mechanical installation 01.20023.3.2 Dimensions of SED2 drives

17/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Mechanical installation 01.20023.3.3 Mounting SED2 drives with

18/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Mechanical installation 01.20023.3.4 Mounting SED2 drives with

19/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Electrical installation 01.20024 Electrical installationThe VSD

2/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products 01.2002

20/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Electrical installation 01.2002LK 700125192Z01Disconnecting the

21/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Electrical installation 01.20021235192Z0220 21 22 23 24 2529 30

22/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Electrical installation 01.20024.1.3 Operation with a residual

23/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Electrical installation 01.20024.2 EMC-compatible installationT

24/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Electrical installation 01.2002L1L2L3PEwvu5192Z04enMin. 16 mm²(

25/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Electrical installation 01.2002Shield connectedwith tube clipsM

26/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Electrical installation 01.20024.3.1 Access to connection termi

27/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Electrical installation 01.200215192J2024.3.2 Access to connect

28/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Electrical installation 01.20024.3.3 Access to connection termi

29/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Electrical installation 01.200223415192J1456Opening the housing

3/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Introduction 01.2002Table of contents1 Introduction ...

30/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Electrical installation 01.20024.3.4 Power and motor terminals:

31/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Electrical installation 01.2002DC+DC+DC+DC- B-R+ B+ B+L3 U V WL

32/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Electrical installation 01.200223415192J1456Access to the mains

33/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Electrical installation 01.20024x5192J186x5192J19

34/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Electrical installation 01.2002PE L1 L2 L3L1DC+BDC+BUVL2 L3 WDC

35/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Electrical installation 01.2002Input voltage range 200 V – 240

36/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Electrical installation 01.2002Input voltage range 500 V – 600

37/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Electrical installation 01.20024.3.10 Star or delta connectionT

38/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Electrical installation 01.20024.4 Control terminalsUse only sh

39/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Electrical installation 01.20024.5 SED2 block diagramL1L2L3B-Fi

4/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Introduction 01.20024.3.5 Power connection for drives with a bui

40/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Electrical installation 01.2002

41/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Commissioning 01.20025 CommissioningWarningsOnly authorized per

42/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Commissioning 01.20025.1.1 DIP switch settingsFor all versions

43/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Commissioning 01.20025.2 Checklist prior to startWhatüüüüIs the

44/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Commissioning 01.20025.3.2 Description of the advanced operator

45/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Commissioning 01.20025.3.4 Buttons and their functions on the o

46/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Commissioning 01.20025.4 Commissioning modes5.4.1 Overview of c

47/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Commissioning 01.2002Quick commissioning flow chart1)Motor-spec

48/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Commissioning 01.20025.4.3 Motor data for parameterization5.4.4

49/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Commissioning 01.20025.4.4.2 Setting parameters with the BOP or

5/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Introduction 01.20026.3.3 Analog outputs ...

50/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Commissioning 01.2002"Busy" signalIn some cases, the

51/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Commissioning 01.2002Testing with the AOP1. Restore the factory

52/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Commissioning 01.2002

53/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.20026 Programming6.1 Introduction to the SED2 sy

54/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.20026.2.3 Diagram for a parameter overviewL1L2L3

55/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.20026.3 Basic functions of the SED26.3.1 Digital

56/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002Setting 99 (BICO) is intended for experience

57/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002Example of the display while testing the inp

58/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002InputtypeSCALInputADCdeadbandDelayLoss of si

59/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002ymaxy2(P0760)y1(P0758)x1(P0757)x2(P0759)%VmA

6/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Introduction 01.2002

60/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.20026.3.3 Analog outputsThe analog outputs prima

61/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002r0774Shows the analog output value (in V or

62/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002P0781Defines the DAC dead zone for the analo

63/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.20026.3.6 OFF functionsThis command (by eliminat

64/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.20026.4 HVAC functions of the SED2The functions

65/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002P0757[1] to P0760[1]Set the scaling of the a

66/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002Torque [Nm]Frequency [Hz]Threshold frequency

67/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.20024. Set the alarm delay parameter P2192:P2192

68/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.20024. Set the desired reaction of drive belt fa

69/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002If MV runs at maximum frequency and the PID

7/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Introduction 01.20021 Introduction1.1 Purpose of this documentTh

70/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002As a rule, the factory settings can be used.

71/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002P2378Staging frequencyThis parameter is defi

72/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.20026.4.5 Temperature control with LG-Ni 1000 se

73/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.20026.4.6 Bypassing the VSDThere are application

74/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002P1263Defines the time delay between the bypa

75/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.20026.4.7 Hibernation modeIf the VSD reaches the

76/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002P2390Hibernation frequency setpoint [%]Setti

77/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.20026.5 System parameter list for levels 1 to 3r

78/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002Instructions:1. Step 1: Set P0003=3 (expert

79/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002r0035 CO: Act. motor temperatureDisplays mea

8/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Introduction 01.2002Data sheetThe data sheet contains a brief de

80/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002Unit: - Min: - Def: - Max: -Bit fields:Bit00

81/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002r0209 Maximum variable speed drive currentDi

82/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002Data:Stator resistance value in [Ohms] for t

83/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002P0610 Motor I2t temperature reactionDefines

84/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002P0718 CO/BO: Hand / AutoSelects function of

85/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002r0755[2] CO: Act. ADC after scaling [4000h]D

86/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002Unit: - Min: 0:0 Def: 21:0 Max: 4000:0Settin

87/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002Note:Possible PROFIBUS settings:1 ... 1250,

88/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002Bit13 Motor potentiometer MOP up 0 NO, 1 YES

89/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.200231=MOP setpoint + Fixed frequency32=Analog s

9/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Introduction 01.20021.7 Environmental compatibility and disposal

90/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002Dependency:Accessible only if P0701 - P0706=

91/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002P1091 toP1094Skip frequency 1 through 4Defin

92/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002Settings:0 =Flying start disabled1 =Flying s

93/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002722.5=Digital input 6 (requires P0706 set to

94/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002P1270[2] BI: Enable essential serviceUnit: -

95/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002Details:Displays actual compensated motor sl

96/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002P2009[2] USS normalizationMin: 0 Def: 0 Max:

97/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002P2100[3] Alarm number selectionSelects up to

98/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002Unit: Hz Min: 0.00 Def: 50.00 Max: 650.00Det

99/126Siemens Building Technologies SED2 variable speed drives CM1U5192enHVAC Products Programming 01.2002Note:The PID setpoint source is selected usi