Siemens HB38D585 Especificaciones

*9000265572* 9000265572 910526910526Ø MontageanleitungÞ Notice de montageÚ Installation instructionsâ Istruzioni per il montaggioé Installatievoorschr

ruî Инструкция по монтажуВажные указанияПри установке прибора под варочной панелью соблюдайте инструкцию по монтажу варочной панели.Не открывайте двер

Mocowanie urządzenia - rys. 41. Całkowicie wsunąć urządzenie. Uważać przy tym, aby przewodu przyłączeniowego nie zagiąć, nie przyciąć ani nie prowadzi

huá Szerelési útmutat óFontos tudnivalókHa a készüléket főzőfelület alá építi be, tartsa be a főzőfelület összeszerelési útmutatójában leírtakat.Ne ny

ltä Montavimo instru kc ijaSvarbios nuorodosJei prietaisas montuojamas po kaitlente, reikia laikytis kaitlentės montavimo instrukcijos nuorodų.Neband

roí Instrucţiuni de montajIndicaţii importanteÎn cazul în care aparatul va fi montat sub o plită, respectaţi instrucţiunile de montaj pentru plită.Nu

ukõ Інструкц ія з монтажуВажливі вказівкиПри вбудовуванні приладі під варильну поверхню ознайомтеся з інструкцією з установлення варильної поверхні.

PLQPLQ%PLQPLQPLQ

deØ MontageanleitungWichtige HinweiseWird das Gerät unter einem Kochfeld eingebaut, beachten Sie die Montageanleitung des Kochfeldes.Gerätetür nicht ö

enÚ Installation instructionsImportant notesIf the appliance is being installed under a hob, refer to the assembly instructions for the hob.Do not ope

nlé Installa tievoorsch riftBelangrijke aanwijzingenWordt het apparaat onder een kookplaat ingebouwd, neem dan het installatievoorschrift voor de kook

Fastgøre apparat - billede 41. Skyd apparatet helt ind. Pas på, at nettilslutningskablet ikke bliver knækket, kommer i klemme eller bliver ført hen ov

svó MonteringsanvisningViktiga rådMonterar du enheten under en häll, följ hällens monteringsanvisning.Öppna inte luckan om enheten står direkt på plan

esÛ Instrucciones de montajeConsejos y advertencias importantesSi el aparato se monta debajo de una placa de cocción, consultar las instrucciones de m

Fixar o aparelho - figura 41. Insira o aparelho por completo. Durante o procedimento, não dobre, não entale nem passe o cabo de ligação por arestas po