Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter Manual de servicio

SIMATICPC AdapterTS AdapterA5E00078070KurzanleitungQuick Reference GuideNotice d’utilisationInstrucciones brevesIstruzioni brevi

PC/TS Adapter Kurzanleitung4PC/TS AdapterA5E00078070-032 LieferbestandteileS AdapterS KurzanleitungS Montagesatz (nur TS-Adapter)3 Zubehör (nicht Lief

PC/TS Adapter Instrucciones breves10PC/TS AdapterA5E00078070-036.3 Asignación de pines en conectoresEl conector MPI/DP tiene los pines siguientes:5196

PC/TS AdapterInstrucciones brevesPC/TS AdapterA5E00078070-0311Pin Entrada/SalidaSignificadoDenomi-nación7 P24V Línea +24 V de la alimenta-ción 24 V; a

PC/TS Adapter Instrucciones breves12PC/TS AdapterA5E00078070-03El conector RS232 tiene los pines siguientes:5196Figura 1-10 Conector RS232 (compatible

PC/TS AdapterInstrucciones brevesPC/TS AdapterA5E00078070-03136.4 Forma de establecer una conexiónDesconectarPC/módemEstablecer cone-xión del cable en

PC/TS Adapter Instrucciones breves14PC/TS AdapterA5E00078070-036.5 Función y manejo del selectorEl selector sirve para ajustar la velocidad de transfe

PC/TS AdapterInstrucciones brevesPC/TS AdapterA5E00078070-0315La posición del selector debe cambiarse en contadas ocasio-nes; para evitar su desplazam

PC/TS Adapter Instrucciones breves16PC/TS AdapterA5E00078070-037 Datos técnicosLa tabla siguiente resume todos los datos necesarios.Designación Datos

PC/TS AdapterInstrucciones brevesPC/TS AdapterA5E00078070-0317Designación Datos técnicosCompatibilidad electromagnética (EMC/CEM)Perturb. emitidasClas

PC/TS Adapter Instrucciones breves18PC/TS AdapterA5E00078070-03Designación Datos técnicosCondiciones ambiente mecánicasVibracionesFuncionamientoEnsaya

PC/TS AdapterInstrucciones brevesPC/TS AdapterA5E00078070-03197.2 Propiedades de las versiones del PC/TSAdapterPC Adapter V3.0 V3.1 V5.0 V5.1Velocidad

PC/TS AdapterKurzanleitungPC/TS AdapterA5E00078070-0355 Voraussetzungen für den Betrieb5.1 HardwarePC/PG mit einer freien COM-Schnittstelle (COM-Ansch

PC/TS Adapter Instrucciones breves20PC/TS AdapterA5E00078070-03TS Adapter V3.0 V5.0 V5.1 V5.2Velocidad detransferencia alPC19,2 kbit/s 19,2 kbit/sy38,

PC/TS AdapterInstrucciones brevesPC/TS AdapterA5E00078070-03218 Certificados8.1 Certificados para EE.UU. y CanadáCertificado UL/CSAImportante para EE.

PC/TS Adapter Instrucciones breves22PC/TS AdapterA5E00078070-03Aprobación FMAprobación FM según Factory Mutual Approval Standard3611.!PrecauciónPueden

PC/TS AdapterInstrucciones brevesPC/TS AdapterA5E00078070-03238.2 Certificados para EuropaDirectiva de compatibilidad electromagnéticaPara el producto

PC/TS Adapter Instrucciones breves24PC/TS AdapterA5E00078070-03

SIMATICPC AdapterTS AdapterIstruzioni breviEdizione 06/2008A5E00078070-03

La duplicazione e la cessione della presente documentazione sonovietate, come pure l’uso improprio del suo contenuto, se non dietroautorizzazione scri

PC/TS AdapterA5E00078070-03iIndice1 Definizione del prodotto 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Oggetto della fornitura 4. . . . .

Adapter PC/TS Istruzioni breviiiPC/TS AdapterA5E00078070-03

PC/TS AdapterIstruzioni breviPC/TS AdapterA5E00078070-0311 Definizione del prodottoL’adapter è disponibile come:S Adapter PC 6ES7 972-0CA2x-0XA0oppure

PC/TS Adapter Kurzanleitung6PC/TS AdapterA5E00078070-036 Anschließen des Adapters6.1 Sicherheitstechnische HinweiseQualifiziertes PersonalEingriffe in

PC/TS Adapter Istruzioni brevi2PC/TS AdapterA5E00078070-03L’adapter TS consente di collegare direttamente un PC/PGcon sistemi S7/M7/C7. Se viene reali

PC/TS AdapterIstruzioni breviPC/TS AdapterA5E00078070-033Connettore MPI/DPAdapterRS232LED “POWER”LED “ACTIVE”Interruttore“19,2/38,4 kbit/s”Figura 1-3

PC/TS Adapter Istruzioni brevi4PC/TS AdapterA5E00078070-032 Oggetto della fornituraS AdapterS Istruzioni breviS Set di montaggio (solo per TS Adapter)

PC/TS AdapterIstruzioni breviPC/TS AdapterA5E00078070-0355 Premesse per il funzionamento5.1 HardwareIl PC deve disporre di un’interfaccia COM libera (

PC/TS Adapter Istruzioni brevi6PC/TS AdapterA5E00078070-036 Collegamento dell’adapter6.1 Avvertenze tecniche di sicurezzaPersonale qualificatoI lavori

PC/TS AdapterIstruzioni breviPC/TS AdapterA5E00078070-0376.2 Informazioni genericheLato MPI/DP:L’adapter e il sistema S7/M7/C7 rappresentano rispettiv

PC/TS Adapter Istruzioni brevi8PC/TS AdapterA5E00078070-03L’adattatore, venendo alimentato tramite l’interfaccia MPI/DP,consente di utilizzare solo in

PC/TS AdapterIstruzioni breviPC/TS AdapterA5E00078070-039123456789NCSchermo SchermoNCSUB-D 9 poli:NCInvolucro del connettoreNCSchermoSchermoInvolucro

PC/TS Adapter Istruzioni brevi10PC/TS AdapterA5E00078070-036.3 Assegnazione dei pinL’assegnazione dei pin del connettore MPI/DP è la seguente:5196Figu

PC/TS AdapterIstruzioni breviPC/TS AdapterA5E00078070-0311Nr. pin Ingresso/UscitaSignificatoSigla8 LTG_A Linea dati A Ingresso/Uscita9 RTS_PG RTS segn

PC/TS AdapterKurzanleitungPC/TS AdapterA5E00078070-0376.2 AllgemeinesMPI/DP-Seite:Adapter und S7/M7/C7-System stellen je einen Netzteilneh-mer dar. Be

PC/TS Adapter Istruzioni brevi12PC/TS AdapterA5E00078070-03La disposizione dei pin del connettore RS232 è la seguente:5196Figura 1-10 Connettore RS232

PC/TS AdapterIstruzioni breviPC/TS AdapterA5E00078070-03136.4 CollegamentoDisinserirePC/modemAllestire il colle-gamento sul latoRS232 dell’adap-ter(ve

PC/TS Adapter Istruzioni brevi14PC/TS AdapterA5E00078070-036.5 Funzionamento e impiego dell’interruttoreCon l’interruttore viene impostata la velocità

PC/TS AdapterIstruzioni breviPC/TS AdapterA5E00078070-0315L’interruttore viene impiegato raramente ed è protetto da ma-novre involontarie essendo legg

PC/TS Adapter Istruzioni brevi16PC/TS AdapterA5E00078070-037 Dati tecniciLa tabella seguente contiene tutti i dati tecnici rilevanti.DescrizioneDati t

PC/TS AdapterIstruzioni breviPC/TS AdapterA5E00078070-0317Descrizione Dati tecniciCompatibilità elettromagnetica (EMC)Emissione disturbiClasse valori

PC/TS Adapter Istruzioni brevi18PC/TS AdapterA5E00078070-03Descrizione Dati tecniciCondizioni ambientaliVibrazioniServizioTrasporto(imballato)Provato

PC/TS AdapterIstruzioni breviPC/TS AdapterA5E00078070-03197.2 Caratteristiche delle versioni dei PC/TSAdapterPC Adapter V3.0 V3.1 V5.0 V5.1Velocità di

PC/TS Adapter Istruzioni brevi20PC/TS AdapterA5E00078070-03TS Adapter V3.0 V5.0 V5.1 V5.2Velocità di trasmis-sione, PG19,2 kbit/s 19,2 kbit/s e38,4 kb

PC/TS AdapterIstruzioni breviPC/TS AdapterA5E00078070-03218 Omologazioni8.1 Omologazioni per USA e CanadaOmologazioni UL/CSAImportante per USA e Canad

PC/TS Adapter Kurzanleitung8PC/TS AdapterA5E00078070-03Ein Betrieb ist nur mit solchen Schnittstellen möglich, dieDC 24 V und DC 5 V liefern. Die in d

PC/TS Adapter Istruzioni brevi22PC/TS AdapterA5E00078070-03Omologazione FMOmologazione FM secondo Factory Mutual Approval Stan-dard 3611.!PericoloRisc

PC/TS AdapterIstruzioni breviPC/TS AdapterA5E00078070-03238.2 Omologazione per l’EuropaDirettive EMCPer il prodotto SIMATIC descritto nel presente man

PC/TS Adapter Istruzioni brevi24PC/TS AdapterA5E00078070-03

PC/TS AdapterKurzanleitungPC/TS AdapterA5E00078070-039123456789SchirmSchirm SchirmSchirmSUB-D 9-poligNCSteckergehäuseNCNC NCSteckergehäuse123456789Sig

PC/TS Adapter Kurzanleitung10PC/TS AdapterA5E00078070-036.3 SteckerbelegungDer MPI/DP-Stecker ist wie folgt belegt:5196Bild 1-9 MPI/DP-SteckerSignalbe

PC/TS AdapterKurzanleitungPC/TS AdapterA5E00078070-0311Pin-Nr. Eingang/AusgangBedeutungKurzbe-zeich-nung8 LTG_A Datenleitung A Eingang/Ausgang9 RTS_PG

PC/TS Adapter Kurzanleitung12PC/TS AdapterA5E00078070-03Der RS232-Stecker ist wie folgt belegt:5196Bild 1-10 RS232-Stecker (PC-kompatibel)Signalbeschr

PC/TS AdapterKurzanleitungPC/TS AdapterA5E00078070-03136.4 AnschlussvorgangPC/ModemausschaltenKabelverbindungauf RS232-Seitedes Adaptersherstellen(sie

CopyrightCopyright E Siemens AG 2008 All Rights ReservedWeitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilungihres Inhalts ist

PC/TS Adapter Kurzanleitung14PC/TS AdapterA5E00078070-036.5 Funktion und Bedienung des SchaltersDer Schalter dient zur Einstellung der Übertragungsge-

PC/TS AdapterKurzanleitungPC/TS AdapterA5E00078070-0315Der Schalter muss nur selten bedient werden und ist, damiter nicht unbeabsichtigt verstellt wir

PC/TS Adapter Kurzanleitung16PC/TS AdapterA5E00078070-037 Technische DatenIn der Tabelle finden Sie alle erforderlichen Daten zum Adap-ter.Bezeichnung

PC/TS AdapterKurzanleitungPC/TS AdapterA5E00078070-0317Bezeichnung Technische DatenGeräuschemisson <45 dB (A) nach DIN 45635 (kein Lüfter)Elektroma

PC/TS Adapter Kurzanleitung18PC/TS AdapterA5E00078070-03Bezeichnung Technische DatenMech. UmgebungsbedingungenSchwingenBetriebGeprüft nach DIN IEC 600

PC/TS AdapterKurzanleitungPC/TS AdapterA5E00078070-03197.2 Eigenschaften der PC/TS Adapter VersionenPC Adapter V3.0 V3.1 V5.0 V5.1Übertragungsgeschwin

PC/TS Adapter Kurzanleitung20PC/TS AdapterA5E00078070-03TS Adapter V3.0 V5.0 V5.1 V5.2Übertragungs-geschwindigkeitzum PC19,2 kbit/s 19,2 kbit/sund38,4

PC/TS AdapterKurzanleitungPC/TS AdapterA5E00078070-03218 Bescheinigungen8.1 Bescheinigung für USA und KanadaUL/CSA-BescheinigungWichtig für USA und Ka

PC/TS Adapter Kurzanleitung22PC/TS AdapterA5E00078070-03FM-ZulassungFM-Zulassung nach Factory Mutual Approval Standard 3611.!WarnungEs kann Personen-

PC/TS AdapterKurzanleitungPC/TS AdapterA5E00078070-03238.2 Bescheinigungen für EuropaEMV-RichtlinienFür das in diesem Handbuch beschriebene SIMATIC-Pr

SIMATICPC AdapterTS AdapterKurzanleitungAusgabe 06/2008A5E00078070-03

PC/TS Adapter Kurzanleitung24PC/TS AdapterA5E00078070-03

SIMATICPC AdapterTS AdapterQuick Reference GuideEdition 06/2008A5E00078070-03

The reproduction, transmission or use of this document or its contents is notpermitted without express written authority. Offenders will b

PC/TS AdapterA5E00078070-03iContents1 Product Definition 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Package Components 4. . . .

PC/MPI Cable KurzanleitungiiPC/TS AdapterA5E00078070-03

PC/TS AdapterQuick Reference GuidePC/TS AdapterA5E00078070-0311 Product DefinitionThe adapter is available as:S PC adapter 6ES7 972-0CA2x-0XA0orS TS a

PC/TS Adapter Quick Reference Guide2PC/TS AdapterA5E00078070-03With ’direct connection’, the TS adapter allows you to linkprogramming devices/PCs with

PC/TS AdapterQuick Reference GuidePC/TS AdapterA5E00078070-033MPI/DP connectorAdapterRS232 connectorLED “POWER”LED “ACTIVE”Switch“19.2/38.4 kbps”Figur

PC/TS Adapter Quick Reference Guide4PC/TS AdapterA5E00078070-032 Package ComponentsS AdapterS Quick Reference GuideS Mounting assembly (TS adapter onl

PC/TS AdapterQuick Reference GuidePC/TS AdapterA5E00078070-0355 Prerequisites for Operation5.1 HardwarePC/programming device with a free COM port (COM

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertungund Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet, soweit nichtausdrücklich zugestanden.

PC/TS Adapter Quick Reference Guide6PC/TS AdapterA5E00078070-036 Connecting the Adapter6.1 Safety-related GuidelinesQualified PersonnelA device/system

PC/TS AdapterQuick Reference GuidePC/TS AdapterA5E00078070-0376.2 General RemarksMPI/DP side:Adapter and S7/M7/C7 system each represent one networknod

PC/TS Adapter Quick Reference Guide8PC/TS AdapterA5E00078070-03As the adapter receives its power supply via the MPI/DP in-terface, only those interfac

PC/TS AdapterQuick Reference GuidePC/TS AdapterA5E00078070-039123456789ShieldShield ShieldShield9-pin subminiature D:NCConnector casingNCNC NCConnecto

PC/TS Adapter Quick Reference Guide10PC/TS AdapterA5E00078070-036.3 Pin ConfigurationThe MPI/DP connector has the following pin configuration:5196Figu

PC/TS AdapterQuick Reference GuidePC/TS AdapterA5E00078070-0311PinNo.Input/OutputDescriptionAbbre-viation7 P24V 24V supply’s +24V line,supplies adapte

PC/TS Adapter Quick Reference Guide12PC/TS AdapterA5E00078070-03The RS232 connector has the following pin assignments:5196Figure 1-10 RS232 Connector

PC/TS AdapterQuick Reference GuidePC/TS AdapterA5E00078070-03136.4 Connection ProceduresSwitch PC/modem offEstablish cableconnection onRS232 side ofth

PC/TS Adapter Quick Reference Guide14PC/TS AdapterA5E00078070-036.5 Function and Operation of the SwitchThe switch is used for setting the transmissio

PC/TS AdapterQuick Reference GuidePC/TS AdapterA5E00078070-0315The switch is operated only infrequently and is recessed sothat it cannot be operated i

PC/TS AdapterA5E00078070-03iInhaltsverzeichnis1 Produktdefinition 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Lieferbestandteile

PC/TS Adapter Quick Reference Guide16PC/TS AdapterA5E00078070-037 Technical SpecificationsAll required specifications are listed in the table below.De

PC/TS AdapterQuick Reference GuidePC/TS AdapterA5E00078070-0317Designation Technical SpecificationsElectromagnetic compatibility (EMC)Emitted interfer

PC/TS Adapter Quick Reference Guide18PC/TS AdapterA5E00078070-03Designation Technical SpecificationsMechanical environmental conditionsVibrationoperat

PC/TS AdapterQuick Reference GuidePC/TS AdapterA5E00078070-03197.2 Features of the PC/TS Adapter VersionsPC Adapter V3.0 V3.1 V5.0 V5.1Transmission sp

PC/TS Adapter Quick Reference Guide20PC/TS AdapterA5E00078070-03TS Adapter V3.0 V5.0 V5.1 V5.2Transmissionspeed to PC19.2 Kbps 19.2 Kbpsand38.4 Kbps19

PC/TS AdapterQuick Reference GuidePC/TS AdapterA5E00078070-03218 Approvals8.1 Approval for USA and CanadaUL/CSA approvalImportant for the U.S.A. and C

PC/TS Adapter Quick Reference Guide22PC/TS AdapterA5E00078070-03FM ApprovalFM approval to Factory Mutual Approval Standard 3611.!WarningPersonal injur

PC/TS AdapterQuick Reference GuidePC/TS AdapterA5E00078070-03238.2 Approvals for EuropeEMC GuidelinesThe following applies for the SIMATIC product des

PC/TS Adapter Quick Reference Guide24PC/TS AdapterA5E00078070-03

SIMATICPC AdapterTS AdapterNotice d’utilisationEdition 06/2008A5E00078070-03

PC/TS Adapter KurzanleitungiiPC/TS AdapterA5E00078070-03

Toute reproduction de ce support d’informations, toute exploitationde son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse. Toutmanquement à cette

PC/TS AdapterA5E00078070-03iSommaire1 Définition du produit 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Composition de la fourniture

PC/TS Adapter Notice d’utilisationiiPC/TS AdapterA5E00078070-03

PC/TS AdapterNotice d’utilisationPC/TS AdapterA5E00078070-0311 Définition du produitL’adaptateur est disponible en tant que :S PC Adapter 6ES7 972-0CA

PC/TS Adapter Notice d’utilisation2PC/TS AdapterA5E00078070-03En connexion directe, l’adaptateur pour TS permet de relierune console PG ou un PC à un

PC/TS AdapterNotice d’utilisationPC/TS AdapterA5E00078070-033ConnecteurMPI/DPAdaptateurConnecteur RS232LED “POWER”LED “ACTIVE”Sélecteur“19,2/38,4 kbit

PC/TS Adapter Notice d’utilisation4PC/TS AdapterA5E00078070-032 Composition de la fournitureS AdaptateurS Notice d’utilisationS Kit de montage (seulem

PC/TS AdapterNotice d’utilisationPC/TS AdapterA5E00078070-0355 Conditions d’utilisation5.1 MatérielPC avec une interface COM libre (port COM à 9 broch

PC/TS Adapter Notice d’utilisation6PC/TS AdapterA5E00078070-036 Raccordement de l’adaptateur6.1 Consignes de sécuritéPersonnes qualifiéesSeules les pe

PC/TS AdapterNotice d’utilisationPC/TS AdapterA5E00078070-0376.2 GénéralitésCôté MPI/DP :L’adaptateur et le système S7/M7/C7 constituent chacun unesta

PC/TS AdapterKurzanleitungPC/TS AdapterA5E00078070-0311 ProduktdefinitionDer Adapter ist erhältlich als:S PC Adapter 6ES7 972-0CA2x-0XA0oderS TS Adapt

PC/TS Adapter Notice d’utilisation8PC/TS AdapterA5E00078070-03L’adaptateur étant alimenté via l’interface MPI/DP, vous nepouvez utiliser que des inter

PC/TS AdapterNotice d’utilisationPC/TS AdapterA5E00078070-039123456789BlindageBlindage BlindageBlindageSUB-D 9 pts :NCBoîtier de connecteurNCNC NCBoît

PC/TS Adapter Notice d’utilisation10PC/TS AdapterA5E00078070-036.3 Brochage des connecteursBrochage du connecteur MPI/DP :5196Figure 1-9 Connecteur MP

PC/TS AdapterNotice d’utilisationPC/TS AdapterA5E00078070-0311N° debrocheEntrée/sortieSignificationDésign.7 P24V Ligne 24V de l’alimentation24V ; alim

PC/TS Adapter Notice d’utilisation12PC/TS AdapterA5E00078070-03Description des signauxN° debrocheDésign. Signification Entrée/sortie1 DCD Détection de

PC/TS AdapterNotice d’utilisationPC/TS AdapterA5E00078070-03136.4 Procédure de branchementEteindre lePC/ModemBrancher le câbleà l’interfaceRS232 del’a

PC/TS Adapter Notice d’utilisation14PC/TS AdapterA5E00078070-036.5 Fonction et utilisation du sélecteurLe sélecteur sert à régler la vitesse de transm

PC/TS AdapterNotice d’utilisationPC/TS AdapterA5E00078070-0315Le sélecteur ne doit être manœuvré que rarement, c’estpourquoi il a été placé en retrait

PC/TS Adapter Notice d’utilisation16PC/TS AdapterA5E00078070-037 Caractéristiques techniquesLe tableau ci-après donne toutes les caractéristiquesnéces

PC/TS AdapterNotice d’utilisationPC/TS AdapterA5E00078070-0317Désignation Caractéristiques techniquesCompatibilité électromagnétique (EMV)Perturb. ém

PC/TS Adapter Kurzanleitung2PC/TS AdapterA5E00078070-03Der TS Adapter ermöglicht im Direktanschluss eine Verbin-dung von PG/PC mit S7/M7/C7-Systemen.

PC/TS Adapter Notice d’utilisation18PC/TS AdapterA5E00078070-03Désignation Caractéristiques techniquesConditions d’environnement mécaniquesVibrations

PC/TS AdapterNotice d’utilisationPC/TS AdapterA5E00078070-03197.2 Propriétés des versions des adaptateurs PC/TSAdaptateur PC V3.0 V3.1 V5.0 V5.1Vitess

PC/TS Adapter Notice d’utilisation20PC/TS AdapterA5E00078070-03TS Adaptateur V3.0 V5.1 V5.0 V5.2Vitesse de trans-mission au PC19,2 kbit/s 19,2 kbit/se

PC/TS AdapterNotice d’utilisationPC/TS AdapterA5E00078070-03218 Certifications8.1 Certificats pour les U.S.A. et le CanadaHomologation UL/CSAImportant

PC/TS Adapter Notice d’utilisation22PC/TS AdapterA5E00078070-03Homologation FMHomologation FM selon Factory Mutual Approval Standard3611.!AttentionRis

PC/TS AdapterNotice d’utilisationPC/TS AdapterA5E00078070-03238.2 Remarques concernant le marquage CEDirectives CEMRègles applicables au produit SIMAT

PC/TS Adapter Notice d’utilisation24PC/TS AdapterA5E00078070-03

SIMATICPC AdapterTS AdapterInstrucciones brevesEdición 06/2008A5E00078070-03

La divulgación y reproducción de este documento, así como el uso yla comunicación de su contenido, no están autorizados, a no ser quese obtenga el con

PC/TS AdapterA5E00078070-03iContenido1 Definición del producto 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Componentes del suministro 4 . .

PC/TS AdapterKurzanleitungPC/TS AdapterA5E00078070-033MPI/DP-SteckerAdapterRS232-SteckerLED “POWER”LED “ACTIVE”Schalter“19,2/38,4 kbit/s”Bild 1-3 Adap

PC/TS Adapter Instrucciones brevesiiPC/TS AdapterA5E00078070-03

PC/TS AdapterInstrucciones brevesPC/TS AdapterA5E00078070-0311 Definición del productoExisten dos versiones del adaptador:S PC Adapter, ref.: 6ES7 972

PC/TS Adapter Instrucciones breves2PC/TS AdapterA5E00078070-03En una conexión directa, el TS Adapter permite conectar unPG/PC con sistemas S7/M7/C7. E

PC/TS AdapterInstrucciones brevesPC/TS AdapterA5E00078070-033Conector MPI/DPAdaptadorConector RS232LED “POWER”LED “ACTIVE”Selector“19,2/38,4 kbits/s”F

PC/TS Adapter Instrucciones breves4PC/TS AdapterA5E00078070-032 Componentes del suministroS AdaptadorS Instrucciones brevesS Kit de montaje (sólo TS A

PC/TS AdapterInstrucciones brevesPC/TS AdapterA5E00078070-0355 Condiciones para el funcionamiento5.1 HardwarePC con un puerto COM (conector COM de 9 p

PC/TS Adapter Instrucciones breves6PC/TS AdapterA5E00078070-036 Conexión del adaptador6.1 Consignas de seguridadPersonal cualificadoEn este equipo sol

PC/TS AdapterInstrucciones brevesPC/TS AdapterA5E00078070-0376.2 GeneralidadesLado MPI/DP:Tanto el adaptador como el sistema S7/M7/C7 constituyenestac

PC/TS Adapter Instrucciones breves8PC/TS AdapterA5E00078070-03Como el Adapter recibe el suministro eléctrico a través delinterface MPI/DP, sólo funcio

PC/TS AdapterInstrucciones brevesPC/TS AdapterA5E00078070-039123456789PantallaPantalla PantallaPantallaSUB-D 9 polos:NCCarcasa conectorNCNC NCCarcasa