Siemens UL1066 Manual de usuario

WL Low Voltage PowerCircuit BreakerANSI / UL1066 & UL 489powerful ideasGlobal network of innovationRELIABLE SOLUTIONSWL Trip Unit, MODBUS Communic

WL Circuit BreakerIntroduction and Overview1/5WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005EthernetThe Industrial Ethernet is a hi

WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005Short description of WL Circuit BreakerThe CubicleBUSCommunication Function of the Tr

The demands regardingcommunicationscapability, datatransparency, flexibilityand integration in powerdistribution systems areincreasing all the time.Th

Communication-capable Circuit BreakersThe ability to change between twodifferent parameter sets is alsopossible. This function is particularlyuseful i

WL Circuit BreakerCommunication-capable Circuit BreakersFunctional overview of the trip unit system2/3WL MODBUS Communication and Electronic Accessori

Communication-capable Circuit Breakers2/4WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005WL Circuit BreakerBasic Functions ETU725 ETU

WL Circuit BreakerCommunication-capable Circuit Breakers2/5WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005Functional overview of the

Communication-capable Circuit Breakers2/6WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005WL Circuit BreakerBasic Functions ETU748 ETU

Data Availability on the CubicleBUSAll modules connected to the CubicleBUS can request datafrom other modules via the bus and generate datathemselves

Communication-capable Circuit BreakersThe MODBUS COM16 Module and the BSSThe COM16 module enables theWL Circuit Breaker to exchangedata via MODBUS to

Communication-capable Circuit BreakersTechnological Leader Among Circuit Breakers: WL CommunicationWL Circuit BreakerConnection Diagram1 Breaker Data

WL Circuit BreakerCommunication-capable Circuit Breakers2/9WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005MODBUS Write Protection (D

Communication-capable Circuit BreakersThe write-protect function ensures that all therequired information can be transmitted, butprevents any changes

Three microswitches located in theCOM16 module can determine theposition of a drawout circuit breakerin the guide frame, which is thencommunicated via

Communication-capable Circuit BreakersBreaker Status Sensor (BSS)BSS stands for "breaker statussensor." All microswitches thatcontain inform

The integrated metering functioncan be used with all trip unitswith a CubicleBUS connection. Itnot only extends the range ofprotection functions of th

Communication-capable Circuit BreakersMetering Function PlusThe Metering Function Plus moduleextends the range of meteringfunctions to include harmoni

Communication-capable Circuit Breakers2/15WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005WL Circuit BreakerThe trigger event can be

Communication-capable Circuit Breakers2/16WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005Table 2-7 The metering function provides a

Communication-capable Circuit Breakers2/17WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005Table 2-9 Alarm and setpoint functions allo

2/18WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005Communication-capable Circuit BreakersWL Circuit BreakerImportant functions/param

WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005Communication-capable Circuit Breaker1234Introduction and OverviewWL Circuit BreakerM

Communication-capable Circuit Breakers2/19WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005SetpointsIn addition to the load management

Communication-capable Circuit BreakersExternal CubicleBUS ModulesBy connecting additional,external modules to theCubicleBUS, breaker statusinformation

Power SupplyThe CubicleBUS must be supplied witha UL Listed 24V DC class 2 powersupply across its entire length.Reference pages 2/33 and 2/34 ofthis m

Communication-capable Circuit Breakers• The ZSI module must be the firstexternal module to be connected,if used.• If the BDA is connected to thefront

Testing the Digital Input andOutput ModulesThe test should be performed prior to any commissioning work todetermine whether the circuitbreaker and its

Communication-capable Circuit BreakersDigital Input ModuleFunctional descriptionThe digital input module enables upto six additional binary signals (2

Digital Output Module with Rotary SwitchThe digital output module can beused to output six events. Theseevents can be warnings or trips andcan be used

Communication-capable Circuit BreakersConfigurable Digital OutputModuleThe configurable digital outputmodule also has six outputs. Likethe digital out

The status can be read via the inputmodule, which means that a motorcould be switched ON or OFF via theconfigurable digital output module.Many other a

Communication-capable Circuit BreakersAnalog Output ModuleThe analog output module can beused to output the most importantmeasured values sent via the

WL Circuit BreakerCommunication-capable Circuit BreakersSafety GuidelinesThis manual contains notices which you should observe to ensure your own pers

A01: Network frequencyA02: Average value of the phase-to-phase voltagesA03: Total active powerA04: Average value of the powerfactorsThe scale for disp

Communication-capable Circuit BreakersZSI ModuleTo use the ZSI function with the WL Circuit Breaker, the externalCubicleBUS ZSI module must beimplemen

Short-circuit at 1:Only -Q1 establishes that a short-circuit has occurred and does notreceive a blocking signal from asubordinate level. For this reas

Communication-capable Circuit Breakers2/32WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005WL Circuit BreakerGraphic 2-7 This diagram

WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005Communication-capable Circuit Breakers2/33WL Circuit BreakerExternal power consumptio

A power supply must be selected in accordance with these twocharacteristic values. Several WLCircuit Breakers can be connectedto one power supply. For

WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005Communication-capable Circuit Breakers2/35WL Circuit BreakerNotesWL UL 489_Com-sectio

WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005MODBUS Communication with the WL Circuit BreakerIntegration into Supervisory SystemsS

The WL Circuit Breaker supports theindustry standard MODBUS protocolthrough the COM16 interface.Communication connections to theCOM16 are made through

Communication-capable Circuit BreakersFunction 01: Read CoilsFunction This function reads the state of multiple Control Bits and Extra Flags in a COM1

WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005Introduction andOverview1Content of the ManualOverview of the Bus SystemsCommunicatin

Communication-capable Circuit Breakers3/3WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005Function 03: Read Holding RegistersFunction

Communication-capable Circuit Breakers3/4WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005Function 04: Read Input RegistersFunction Th

Communication-capable Circuit Breakers3/5WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005Function 08: DiagnosticsFunction This functi

Communication-capable Circuit Breakers3/6WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005What the Event Bytes ContainFor a COM16 slav

Communication-capable Circuit Breakers3/7WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005Function 15: Write Multiple CoilsFunction Th

Communication-capable Circuit Breakers3/8WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005Function 16: Write Multiple RegistersFunctio

Exception ResponsesExcept for broadcast messages, when a master devicesends a query to a slave device, it expects a normalresponse. One of four possib

Communication-capable Circuit Breakers3/10WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005Exception CodesCode Name Meaning01 hex Ille

Default Register Lists(Function 04 Data Blocks)Basic Data Type 1 Registers and Default Data PointsRegister Byte Name Default Data Point – WL1 0, 1 Sta

Communication-capable Circuit Breakers3/12WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005Basic Data Type 3 Registers and Default Dat

This manual is aimed at thosewho want to find out moreabout the different applicationsof communications-capablecircuit breakers in powerdistribution s

Datasets: addresses, number of registers and read/write access of each.Starting Padding Read/register Number Number of byte writeDataset Description

Communication-capable Circuit Breakers3/14WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005WL Circuit BreakerDataset 94 – Current Mete

Communication-capable Circuit Breakers3/15WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005WL Circuit BreakerDataset 94 – Current Mete

Communication-capable Circuit Breakers3/16WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005WL Circuit BreakerWL Configurator Brief Des

WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005Communication-capable Circuit Breakers3/17WL Circuit BreakerNotesWL UL 489_Com-sectio

WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005Short Description of the BDA/BDA PlusSystem RequirementsConnect the BDA/BDA Plus to t

The Breaker Data Adapter (BDA) is the first circuit breakerparameterization device tofeature an integrated webserverfor parameterization, monitoringan

Breaker Data Adapter (BDA)BDA in Offline Mode (or BDA Plus)In offline mode, the BDA or BDAPlus is only connected to a laptop(represents all input/outp

BDA Plus as an Ethernet InterfaceIn addition to the previouslymentioned functions, the BDA Plusenables data to be accessed via theEthernet. In this ca

System RequirementsCertain prerequisites have to befulfilled before the BDA or BDA Pluscan be operated. One of the twostandard browsers (InternetExplo

Introduction and OverviewIn this way, status information,alarms, trip information andsetpoints (e.g. overcurrent, phaseunbalance, overvoltage) increas

To operate the BDA, it must beconnected to the target system(e.g. a PC) on one side and acircuit breaker on the other.Different scenarios are possible

Table 4-1 The LEDs on the BDA indicate thecurrent operating status.OperationAs a microcomputer, the BDA isbooted in the same way as a PC.This takes ap

When the boot-up process iscomplete, the DEVICE LED switches togreen, while the CubicleBUS LEDswitches to green or is extinguished,depending on the co

Connection to the BDA via the Serial Communication SystemTo operate the BDA, it must beconnected to the target system(e.g. a PC) on one side and acirc

Breaker Data Adapter (BDA)4/9WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005WL Circuit BreakerFigure 4-5 Installing a standard modem

4/10WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005Breaker Data Adapter (BDA)WL Circuit BreakerFigure 4-6 Installing a standard mode

Breaker Data Adapter (BDA)4/11WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005WL Circuit BreakerFigure 4-7 Installing a data communic

4/12WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005Breaker Data Adapter (BDA)WL Circuit BreakerFigure 4-8 Installing a data comm. co

Breaker Data Adapter (BDA)4/13WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005WL Circuit BreakerFigure 4-10 Installing a standard mod

4/14WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005Breaker Data Adapter (BDA)WL Circuit BreakerFigure 4-11 Installing a standard mod

Communication bus systemsare used to connect distributiondevices with varying levels ofintelligence. With theirdifferent structures andmechanisms, cer

Breaker Data Adapter (BDA)4/15WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005WL Circuit BreakerFigure 4-12 Setting up a data communi

4/16WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005Breaker Data Adapter (BDA)WL Circuit BreakerFigure 4-13 Setting up a data communi

Breaker Data Adapter (BDA)4/17WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005WL Circuit BreakerFigure 4-14 Setting up a data communi

4/18WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005Breaker Data Adapter (BDA)WL Circuit BreakerFigure 4-15 Setting up a data communi

Breaker Data Adapter (BDA)4/19WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005WL Circuit BreakerFigure 4-16 Setting a data communicat

4/20WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005Breaker Data Adapter (BDA)WL Circuit BreakerFigure 4-17 Setting up a data communi

Breaker Data Adapter (BDA)4/21WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005WL Circuit BreakerFigure 4-18 Setting up a data communi

4/22WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005Connection to the BDA Plus via the Ethernet InterfaceIn addition to communication

Breaker Data Adapter (BDA)1/2WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005IP AddressesThe partner must have a uniqueaddress so tha

Operating Instructions and TroubleshootingThe BDA supports state-of-the-art communications technology.It can be implementedregardless of the operating

Introduction and Overview1/4WL MODBUS Communication and Electronic Accessories • January 2005WL Circuit BreakerCommunication Structure of theWL Circui

Password ProtectionAll write actions that would result ina change to the status or a parameterin the circuit breaker are passwordprotected. This ensur

Communication-capable Circuit BreakersTechnological Leader Among Circuit Breakers: WL CommunicationWL Circuit BreakerConnection Diagram1 Breaker Data

WL Low Voltage PowerCircuit BreakerANSI / UL1066 & UL 489powerful ideasGlobal network of innovationRELIABLE SOLUTIONSWL Trip Unit, MODBUS Communic