Siemens SISTORE AX4 Lite 250/100 V2.0 Manual de usuario Pagina 1

Building TechnologiesFire Safety & Security Products Digital Video Recorder SISTORE AX4 Lite 250/100 V2.0User Manual

Safety 10 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 1.2.1 Transport Damage during transport z Keep the packag

Appendix 100 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 12.6.3 Connecting alarm input/output Recommended Alarm-

Appendix 101 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 12.7 Map of screens

Appendix 102 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 12.8 System log notices Boot Up Shutdown Restart Upgrad

Appendix 103 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 12.9 Error code notices System Upgrade Related Number D

Issued by Siemens Building Technologies Fire & Security Products GmbH & Co. oHG D-76187 Karlsruhe www.sbt.siemens.com © 2009 Copyright byS

Safety 11 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 1.2.3 Service and maintenance Danger of electrical shock d

Guidelines and standards 12 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 2 Guidelines and standards 2.1 European

Technical data 13 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 3 Technical data Video Signal format PAL or NTSC

Details for ordering 14 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 4 Details for ordering Type Order No. Design

Description of functions 15 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 6 Description of functions SISTORE AX is

Description of functions 16 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 – User-friendly Graphical User Interface

Installation 17 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 7 Installation CAUTION Refer installation and

Installation 18 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 7.1 Connecting the video input Fig. 3 Video input

Installation 19 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 NOTE Please note the technical specification for

Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Data and design subject to change without notice. / Supply subject to availability. © 2009

Installation 20 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 7.7 Connecting to the RS485 port Fig. 9 RS485 conn

Installation 21 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 7.9 Connecting to the network port Fig. 11 Network

Configuration 22 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 8 Configuration NOTE Your DVR should be complet

Configuration 23 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 UBS connector A USB port on the front panel is provi

Configuration 24 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 Up, Down, Left, Right Arrow buttons These buttons are

Configuration 25 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 8.3 Initial unit setup Before using your DVR for th

Configuration 26 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 Fig. 17 Virtual Keyboard Use the arrow keys to high

Configuration 27 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 Highlighting Recycle and pressing the button toggle

Configuration 28 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 8.5.2 Schedule screen Highlight Schedule in the Rec

Configuration 29 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 When the DVR is in the Time & Event mode, the DVR

About this document This User Manual contains instructions for installation, configuration and operation of SISTORE AX. A complete version of this m

Configuration 30 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 8.5.3 Pre-Event screen Highlight Pre-Event in the R

Configuration 31 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 8.6 Network setup In the main screen, use the Left

Configuration 32 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 NOTE The local recording speed might be affecte

Configuration 33 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 Fig. 26 Authentication setup screen 10. Highlight

Configuration 34 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 Fig. 28 Web Client setup screen Web Client 1. High

Configuration 35 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 NOTE You will need to get the appropriate IP Ad

Configuration 36 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 Fig. 31 LAN (DHCP) setup screen Î Selecting "

Configuration 37 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 8.7 Event settings Your DVR can be set to detect ma

Configuration 38 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 Fig. 35 Alarm-In Actions screen You can set the act

Configuration 39 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 6. Highlight OK and press the button to accept you

Configuration 40 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 You can adjust the minimum number of detection blocks

Configuration 41 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 Select Activates highlighted blocks to detect motion

Configuration 42 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 NOTE You can associate multiple cameras with a c

Configuration 43 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 8.7.3 Video Loss screen Highlight Video Loss in the

Configuration 44 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 You can associate as many cameras with that camera as

Configuration 45 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 8.7.4 Text-In screen Highlight Text-In in the Event

Configuration 46 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 NOTE When using the USB to serial text-in devic

Configuration 47 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 Refer to the device manufacturer’s documentation to d

Configuration 48 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 5. Highlight OK and press the button to accept you

Configuration 49 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 Fig. 50 Check Recording screen Highlighting the box

5 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 Contents 1 Safety ...

Configuration 50 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 Fig. 52 System Event Actions screen Actions The DVR

Configuration 51 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 8.7.6 Event status Highlight Event Status in the Ev

Configuration 52 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 8.8 Display Fig. 54 Display Menu 8.8.1 OSD scree

Configuration 53 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 You can adjust the transparency of the setup screens

Configuration 54 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 8.9 Configuring devices You can configure the video

Configuration 55 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 Fig. 60 Camera PTZ setup screen NOTE You will

Configuration 56 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 6. Configure the port’s setting based on the PTZ cam

Configuration 57 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 8.9.3 Remote Control screen Highlight Remote Contro

Configuration 58 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 8.10 Storage screen Fig. 65 Storage Menu Storage

Configuration 59 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 8.11 System Fig. 67 System menu 8.11.1 Informati

6 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 8.8 Display...

Configuration 60 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 6. Highlight the desired language and press the bu

Configuration 61 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 Exporting settings To export the current DVR settings

Configuration 62 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 After you are finished with the Information Screen, y

Configuration 63 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 Fig. 74 Holiday setup screen Holiday You can set up

Configuration 64 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 2. Highlight the box beside Time Server and press th

Configuration 65 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 NOTE Write down the new password and save it in

Configuration 66 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 Record Setup The user can establish all Record setti

Configuration 67 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 8.11.5 Log out…screen Highlight Log out… in the Sys

Operation 68 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 9 Operation NOTE This chapter assumes your DVR has

Operation 69 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 9.2.3 Image adjustment NOTE It is important that

7 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 12.5 Connector pin outs...

Operation 70 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 9.2.7 PTZ mode If a user who has PTZ Control authority

Operation 71 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 Fig. 83 Preset view screen Select the desired preset an

Operation 72 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 Zoom In / Out Focus Near / Far Iris Open / Clos

Operation 73 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 9.4 Recording video Once you have installed the DVR fol

Operation 74 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 You can use a mouse for convenient playback control. Posi

Operation 75 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 NOTE The video signal has a time difference of 1/50

Operation 76 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 If the DVR’s time and date have been reset to a time that

Operation 77 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 9.6.3 Event Log Search Fig. 94 Event Log Search scree

Operation 78 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 2. Highlight the box beside To and press the button to

Operation 79 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 9.6.4 Text-In Search Fig. 96 Text-In Search screen Th

Operation 80 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 1. Highlight the box beside From and press the button

Operation 81 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 The Motion Search… can be selected from the Search menu w

Operation 82 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 6. Highlight the box beside Min. Blocks and press the

Operation 83 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 4. Highlight the box beside Password and press the butt

Operation 84 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 NOTE Do not disconnect the USB cable or the power f

Troubleshooting 85 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 10 Troubleshooting Problem Possible solution No p

Disposal 86 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 11 Disposal All electrical and electronic products shou

Appendix 87 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 12 Appendix 12.1 Preparing the USB hard disk drive in Wi

Appendix 88 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 12.2 Text-In Search Examples 12.2.1 Search Example I

Appendix 89 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 12.2.2 Search Example II 1 2 3

Safety 9 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 1 Safety 1.1 Target readers The instructions in this docum

Appendix 90 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 12.3 Web Client Web Client allows you to access a remote

Appendix 91 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 NOTE When running Web Client in the Microsoft Window

Appendix 92 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 Click the button to control pan, tilt and zoom of the ca

Appendix 93 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 12.3.2 Web Play Mode WebPlay is a remote web search prog

Appendix 94 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 Click the screen format to select the desired display mod

Appendix 95 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 12.4 Recording tables 12.4.1 Recording times with 250 GB

Appendix 96 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 12.4.2 Recording times with 250 GB HDD (days) for NTSC im

Appendix 97 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 12.5 Connector pin outs I/O connector pin outs AI (1 t

Appendix 98 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 12.6 Connection diagrams 12.6.1 Connecting the remote ke

Appendix 99 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2009 12.6.2 Local control of CCDA and CCDS dome cameras The f