Siemens M35 Manual de usuario

09.02.00 35b-vrus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619Внешний видИндикация на дисплееуровень принимаемого сигнала/уровень зарядки аккумуля

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619Входящие вызовыПрием вызововДля приема вызовов телефон должен быть включен (режим

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619ТЕЛ.СПРАВОЧМИКВ телефонном справочнике вы можете сохранить часто используемые абонент

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619ТЕЛ.СПРАВОЧМИКВызовыОткройте телефонный справочник.Выберите имя, введя первую букву и

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619ТЕЛ.СПРАВОЧМИКМеню телефонного справочника5/YОткройте телефонный справочник.Выберите

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619ТЕЛ.СПРАВОЧМИКМЕСТО СОХРАМ.Новую запись телефонного справочника можно сохранить след

09.02.00 35Ь-гиз.1т 3 35В-ех1гете, гизз., А31008-Н4200-А15-1-5619ТЕЛ.СПРАВОЧМИКСохранение тональной последовательностиВы можете сохранить в телефонном

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619Быстрый выборЗа левой дисплейной клавишей и за цифровыми клавишами с 2 до 9 (номера с

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619Быстрый выборНомера сокращенного набораДля быстрого выбора вы можете использовать все

09.02.00 35Ь-гиз.1т 3 35В-ех1гете, гизз., А31008-Н4200-А15-1-5619Во время разговораГРОМКОСТЬНажмите клавишу. На дисплей выводится меню.ГРОМКОСТЬ Выбер

09.02.00 35Ь-гиз.1т 3 35В-ех1гете, гизз., А31008-Н4200-А15-1-5619Во время разговораКонференц-связь/ ^попеременный разговор по двум линиямВо время р

09.02.00 35b-vrus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619^ БезопасностьВведениеСуществуют ограничения на использование средств радиосвязи вбл

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619Bo время разговораМеню во время разговораСледующие функции вы можете использовать тол

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-56190 главном менюГлавное менюГлавное меню обеспечивает вам доступ к основным функциям и

09.02.00 35Ь-гиз.1т 3 35В-ех1гете, гизз., А31008-Н4200-А15-1-5619БЮРО/ОТДЫХБЮРО/ОТДЫХ включает в себя следующие группы функций:(ИНТЕРНЕТ Т!ВСТРЕЧИКАЛЬ

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619БЮРО/ОТДЫХМЕНЮ БРАУЗЕРАВ меню браузера имеются следующие функции:1 СТДРТ.СТР.2 П0МЕТ.

09.02.00 35Ь-гиз.1т 3 35В-ех1гете, гизз., А31008-Н4200-А15-1-5619БЮРО/ОТДЫХВСТРЕЧИ^ БЮРО/ОТАЫК ^ ВСТРЕЧИВ списке напоминаний вы можете задать для кажд

09.02.00 35Ь-гиз.1т 3 35В-ех1гете, гизз., А31008-Н4200-А15-1-5619БЮРО/ОТДЫХОбработка напоминаний_ 14:30 ВСТРЕЧА ^(_ 19:00 Фирма л]9 : 131ИД1З Выбер

09.02.00 35Ь-гиз.1т 3 35В-ех1гете, гизз., А31008-Н4200-А15-1-5619БЮРО/ОТДЫХПЕРЕСЧ.КУРСА^ БЮРО/ОТАЫК^ ПЕРЕСЧ.КУРСАС помощью конвертора валют можно пере

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619БЮРО/ОТДЫХВИЗИТКА T^ БЮРО/ОТАЫК ^ ВИЗИТКАВы можете составить свою собственную визитн

09.02.00 35Ь-гиз.1т 3 35В-ех1гете, гизз., А31008-Н4200-А15-1-5619БЮРО/ОТДЫХИГРЫ^ БЮРО/ОТАЫК ^ ИГРЫ:ЛАБИРИНТРЕВЕРСИКВАТТРОПОЛИСАПЕРЛАБИРИНТНайдите выхо

09.02.00 35Ь-гиз.1т 3 35В-ех1гете, гизз., А31008-Н4200-А15-1-5619БЮРО/ОТДЫХХРОНОМЕТР^ БЮРО/ОТАЫК ^ ХРОНОМЕТРНа дисплей выводится меню:БХАИЛЬНИКСЕКУНОО

09.02.00 35b-ruslVZ.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-561^СодержаниеВнешний вид... 1Подготовка к работе...

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619СООБЩЕНИЯC помощью телефона вы можете принимать и передавать текстовые сообщения (SMS

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619СООБЩЕНИЯСоставление нового сообщения^ СООБЩЕНИЯ ^ НАПИС.ТЕКСТ ^ ВВЕСТИ ТЕКСТВведите

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619СООБЩЕНИЯВвод текста„Т9“„Т9“ комбинирует правильное слово из отдельных нажатий клавиш

09.02.00 35Ь-гиз.1т 3 35В-ех1гете, гизз., А31008-Н4200-А15-1-5619СООБЩЕНИЯПодготовленные сообщенияВ телефоне хранятся готовые сообщения, которые нужно

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619СООБЩЕНИЯВХОДЯЩИЕ I ИСХОДЯЩИЕВаши сообщения сохраняются в списке входящих/исходящих с

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619СООБЩЕНИЯПередача визитной T карточки^ СООБЩЕНИЯ ^ 0ТПР.ВИЗИТК0Введите абонентский но

09.02.00 35Ь-гиз.1т 3 35В-ех1гете, гизз., А31008-Н4200-А15-1-5619СООБЩЕНИЯРЕЧЕВ.СООБЩ.Сервисный центр предоставляет вам внешний автоответчик (почтовый

09.02.00 35Ь-гиз.1т 3 35В-ех1гете, гизз., А31008-Н4200-А15-1-5619СООБЩЕНИЯПрослушивание речевого сообщенияЕсть несколько способов индикации поступлени

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619СООБЩЕНИЯИнформационные ^ службыНекоторые операторы сетей предлагают услуги информаци

09.02.00 35Ь-гиз.1т 3 35В-ех1гете, гизз., А31008-Н4200-А15-1-5619СООБЩЕНИЯАВТОМ.ИНДИК.выводятся на дисплей в режиме готовности, длинные тексты листают

09.02.00 35b-ruslVZ.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-561^СодержаниеПЕРЕАДРЕС...45ПЕРЕАДРЕС...

09.02.00 35Ь-гиз.1т 3 35В-ех1гете, гизз., А31008-Н4200-А15-1-5619ПРОТОКОЛЫв телефоне для повторного набора сохраняются абонентские номера последних вы

09.02.00 35Ь-гиз.1т 3 35В-ех1гете, гизз., А31008-Н4200-А15-1-5619РСПЦЙЛВы можете сохранить индивидуальные настройки определенных функций в личном проф

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619АУДИО^ AVflHO,затем выберите функцию:настройка звонкаГРОМКОСТЬмелодия вибросигнал фил

09.02.00 35Ь-гиз.1т 3 35В-ех1гете, гизз., А31008-Н4200-А15-1-5619АУДИОСЕРВ.СИГМАЛЫВы можете включать и отключать следующие сервисные и предупредительн

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619ВРЕМ/ПЛАТАВы можете настроить вывод на дисплей количества тарифных единиц и продолжит

09.02.00 35Ь-гиз.1т 3 35В-ех1гете, гизз., А31008-Н4200-А15-1-5619ПЕРЕАДРЕС.Эта сетевая функция служит для переадресации вызовов на ваш почтовый ящик и

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619ПЕРЕАДРЕС.ПРОВ.СОСТ.в сервисном центре проверяется, какие типы переадресации включены

09.02.00 35Ь-гиз.1т 3 35В-ех1гете, гизз., А31008-Н4200-А15-1-5619НАСТРОЙКИОБЪЕМ МЕНЮ^ НАСТРОЙКИ ^ ОБЪЕМ МЕНЮДля облегчения освоения работы с телефоном

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619НАСТРОЙКИИНДИКАЦИЯПОДСВЕТКАВы может включать и выключать подсветку дисплея (при отклю

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619НАСТРОЙКИОГРАНИЧЕНИЯНесколько паролей (кодов), которыми защищены телефон и карточка S

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619Подготовка к работе1. Установка карточки SIMУ оператора сети вы получите карточку SI

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619НАСТРОЙКИPIN ВКЛ/ВЫКЛКак правило, PIN-код запрашивается при каждом включении телефона

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619НАСТРОЙКИКОНФИГУРАЦИЯИНФО О СЕТЯХВыводится список доступных сетей GSM.Этим символом о

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619НАСТРОЙКИБЛОКИР. СЕТИСетевая блокировка ограничивает возможности использования вашего

09.02.00 35Ь-гиз.1т 3 35В-ех1гете, гизз., А31008-Н4200-А15-1-5619НАСТРОЙКИФАКС/ДАННЫЕ1Д1ТД1 ^ НЙСТРОЙКИ ^ФАКС/ДАННЫЕ,затем выберите функцию:С помощью

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619НАСТРОЙКИЧАСЫ^ НАСТРОЙКИ ^ ЧАСЫ,затем выберите функцию:ВРЕМЯ И ДАТАПрежде чем пользов

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619Факс/данныеТехническая информацияУсловия соединений передачи факсов/данныхИспользован

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619Дисплейные символыВо время работы телефона на дисплей выводятся следующие символы:Инд

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619Советы no использованию телефонаВыключение вызывного сигналаНажмите и удерживайте наж

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619Сервисная служба SiemensФирма Siemens окажет вам помощью во всем мире - достаточно те

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619Устранение неисправностейЕсли при использовании телефона у вас возникли проблемы, поп

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619Подготовка к работе2. Зарядка аккумулятораНовый никель-металлгидридный аккумулятор з

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619Устранение неисправностей1 Проблема Возможные причины Возможные способы устранения IН

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619Устранение неисправностейПроблема Возможные причины Возможные способы устраненияНе ра

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619Технические характеристики/уходДопуск к эксплуатацииТелефонный аппарат с соответствую

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619ПринадлежностиЗапасной аккумуляторL36880-N4001-A100 (NiMH, 500 мАч) L36880-N4001-A101

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619Автомобильные принадлежностиAПри установке автомобильных принадлежностей убедитесь, ч

09.02.00 35b-rusSIX.fm 3 35B-extreme, russ.,, A31008-H4200-A15-1-5619Алфавитный указательААбонентский номер почтовогоящика...

09.02.00 35b-rusSIX.fm 3 35B-extreme, russ.,, A31008-H4200-A15-1-561^Алфавитный указателькКалькулятор...25Карточка SIM

09.02.00 35b-rusSIX.fm 3 35B-extreme, russ.,, A31008-H4200-A15-1-5619Алфавитный указательсСекундомер...29Сервисная слу

09.02.00 35b-hrus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619Для заметокFür Leerseiten: Notiz links

09.02.00 35b-hrus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619Для заметокFür Leerseiten: Notiz rechts

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619Подготовка к работе4. Ввод PIN-кодаДля предотвращения несанкционированного использо

09.02.00 35Ь-гиз.1т 3 35В-ех1гете, гизз., А31008-Н4200-А15-1-5619Исходящие вызовыНабор номераТелефон должен быть включен (режим готовности).Введите аб

09.02.00 35b-rus.fm 3 35B-extreme, russ., A31008-H4200-A15-1-5619Исходящие вызовыЕсли „занято“Если вызванный абонент занят, вы можете выбрать одну из